Roman
Le Ciment
Цемент
Synopsis
Mars 1921, dans une ville portuaire du Sud. Gleb Tchoumalov, soldat de l'Armée rouge, rentre de la guerre civile et retrouve la cimenterie à l'abandon, les ouvriers dispersés et son couple en crise : sa femme Dacha travaille au département féminin du parti, et leur fille Nioura vit dans un foyer d'enfants. Gleb entreprend de remettre l'usine en marche, contre la bureaucratie, la famine et les bandes armées, tandis que Dacha refuse de revenir à la vie d'avant.
Contexte
À Novorossiisk, pendant la guerre civile, l'auteur avait été rattaché à la cellule du parti de la cimenterie et avait pris part à sa remise en marche. Il écrivit le roman à Moscou, de 1922 à 1924 ; le livre parut en 1925 dans la revue Krasnaïa nov, puis en volume l'année suivante. Gorki et Lounatcharski le louèrent, Maïakovski et Brik le critiquèrent. L'auteur en donna une nouvelle rédaction en 1930 et une rédaction définitive en 1944. Le livre fut traduit en français par Victor Serge dès 1928.
Pour qui
Un roman de la reconstruction, à lire aussi comme un document sur les premières années du régime soviétique et la famine.
Prix et accueil
Sans doute le premier roman soviétique consacré à la reconstruction d'après-guerre, et un modèle pour toute une littérature ; adapté au théâtre par Heiner Müller en 1973.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.