Poésie
Опыты в стихах и прозе
Non traduit en français
Synopsis
Un recueil en deux parties, parues à quelques mois d'intervalle. La première réunit des morceaux en prose : articles sur les poètes russes, sur la littérature italienne, sur l'histoire de la culture. La seconde rassemble les poèmes, rangés par genres, élégies, épîtres et pièces diverses ; une adresse en vers aux amis de l'auteur les présente comme une simple liste de vers, qui n'a de prix que pour l'amitié.
Contexte
Le livre se fit à l'initiative de Nikolaï Gnéditch, qui s'en fit l'éditeur et en écrivit la préface. Les deux parties parurent à Saint-Pétersbourg en 1817, la prose en juillet, les vers en octobre. Le poème liminaire, adressé aux amis, donne le ton d'un livre d'abord offert à un cercle. Pouchkine, qui le tenait pour l'un de ses maîtres, s'exclamait devant ses vers : « Des sons italiens ! Quel faiseur de miracles que ce Batiouchkov ! »
Pour qui
Deux volumes, l'un de prose critique, l'autre de poèmes ; aucune traduction française du recueil entier n'a été trouvée, seulement des poèmes épars.
Prix et accueil
Le livre fut bien reçu par la critique et par les lecteurs ; Pouchkine admirait en particulier certaines de ses élégies.
Sources de cette fiche 6
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.