Roman
Le Temps de Tamango
Boubacar Boris Diop · 1981
Synopsis
En 2063, des chercheurs africains entreprennent d'expliquer ce qui secoua leur pays au début des années soixante-dix : une grève soutenue par une organisation clandestine qui veut renverser le régime. Le président, que l'on appelle le Vieux, cherche à calmer le pays ; la répression fait des morts, et l'ancienne métropole envoie gérer la crise le général François Navarro, un ancien sergent marseillais. N'Dongo Thiam, dit Tamango, reçoit pour mission d'éliminer une figure politique haïe. Les voix se relaient sans prévenir, et le narrateur prend le lecteur à témoin.
Contexte
Le volume parut à Paris chez L'Harmattan en 1981, suivi d'une pièce, Thiaroye terre rouge, et précédé d'une préface de Mongo Beti, qui loua la complexité de la construction et le parti de chercher en Afrique même les causes de l'échec de la décolonisation. Le titre réécrit la nouvelle de Mérimée sur un capitaine négrier, dont la figure passe ici du côté de la révolte. Le point de vue change parfois au milieu d'un paragraphe, de la troisième personne à la première. Le Serpent à plumes remit le texte en circulation en 2002 ; il n'a pas été traduit en anglais.
Pour qui
Deux cents pages exigeantes, en français : les narrateurs changent sans avertissement et les premiers chapitres déroutent.
Prix et accueil
Prix du Bureau sénégalais du droit d'auteur en 1984 ; c'est le livre qui fit connaître son auteur.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.