Poésie
Filles du soleil
Synopsis
Filles du soleil : vingt-six poèmes, ouverts par une dédicace à Daba, la sœur de l'autrice morte jeune. Ils célèbrent la femme africaine, donneuse de vie et de chaleur, et lient la maternité, la fécondité et le renouveau à une Afrique source de lumière pour le monde, en convoquant Ndiar, nymphe de la lune, et Râ, le soleil. D'autres poèmes disent le sort des femmes face aux hommes de leur famille ou l'affrontement avec les colons blancs.
Contexte
Le recueil paraît en 1980 à Dakar, aux Nouvelles Éditions africaines, en quarante-quatre pages, avec une préface d'Amadou Samb. Ses vers font passer dans le français les formes et les rythmes de la tradition orale sérère, et des mots wolof comme « Jiguen rek nga ! », « tu n'es qu'une femme », que les frères et les fils lancent à leurs sœurs et à leurs mères. Angèle Bassolé Ouédraogo l'étudie dans son essai sur la poésie africaine au féminin. Il n'a pas été traduit en anglais.
Pour qui
Pour lire une voix pionnière de la poésie féminine sénégalaise, qui chante la femme africaine comme une source de vie.
Prix et accueil
Dans sa préface, Amadou Samb salue la sensibilité et la maîtrise de la langue d'une vraie poète, au-delà des libertés de syntaxe.