Récit
Vie et aventures
Живот и прикљученија
Synopsis
Un enfant du Banat perd ses parents et passe chez un oncle, qui le place en apprentissage chez des artisans de Temišvar. Nourri de vies de saints, il se croit appelé à la sainteté et s'échappe vers un monastère de la Fruška Gora, où il reçoit l'habit et un nom nouveau. Il en repart bientôt, avide d'apprendre ailleurs. La seconde partie raconte ses années d'errance et d'études, de Corfou et de Smyrne jusqu'à Vienne, Paris et Londres.
Contexte
La première partie sortit en 1783 des presses de Breitkopf à Leipzig, l'année même où l'auteur y publiait sa Lettre à Haralampije, manifeste de son programme. Une tentative d'impression de ses œuvres à Chklov, en Russie, ayant échoué, la seconde partie parut à Leipzig en 1788, avec ses Fables. Le récit mène sa vie jusqu'à sa quarante-troisième année, et chaque étape y est l'occasion de réflexions sur la nécessité des écoles et des sciences et sur l'ignorance où les couvents tenaient leurs moines.
Pour qui
Deux parties, où le récit s'interrompt souvent pour des réflexions morales. La langue est celle du dix-huitième siècle serbe, et le lecteur d'aujourd'hui passe plus aisément par une traduction.
Prix et accueil
L'œuvre originale la plus connue de son auteur, lue aujourd'hui comme une autobiographie en forme de roman de formation.