Roman
Le Sang impur
Нечиста крв
Synopsis
À Vranje, à la fin du dix-neuvième siècle, Sofka, fille d'Efendi Mita, grandit belle et fière dans une vieille maison de notables dont la fortune s'est défaite depuis que la ville a cessé d'être ottomane. Elle n'a qu'une peur, que les siens vendent la maison. Son père, pour sauver ce qui reste, la promet à Tomča, un garçon de douze ans, fils du riche Marko, un parvenu qui a de quoi payer.
Contexte
Le roman parut en 1910. Il se tient au tournant que l'auteur a peint dans toute son œuvre, entre 1878, quand Vranje passa de l'Empire ottoman à la Serbie, et le début du vingtième siècle, quand les vieilles familles marchandes de la ville se ruinèrent au choc des valeurs anciennes et nouvelles. Il a été porté deux fois à l'écran, en 1948 sous le titre de Sofka, puis par Stojan Stojčić, dans un film achevé en 1991 et sorti en 1997.
Pour qui
Environ trois cents pages d'un récit lent, tenu au plus près d'une conscience. La langue garde le parler de Vranje, et le monde décrit est encore à demi ottoman.
Prix et accueil
Le roman le plus célèbre de son auteur, tenu pour l'un des premiers romans modernes serbes et traduit dans de nombreuses langues d'Europe.