Roman
Песма
Non traduit en français
Оскар Давичо (Oskar Davičo) · 1952
Synopsis
Belgrade sous l'occupation allemande. Mića, jeune communiste de la clandestinité, agit avec ses camarades Petar et Đorđe, tandis que le poète Andrija Veković, qui habite le même immeuble, rêve de gagner les partisans pour y écrire enfin son dernier et plus grand poème. Entre eux passe Ana, qu'ils aiment l'un et l'autre, et derrière eux le père de Mića, Žika, la mère morte, le destin des Juifs de la ville et la question jamais tranchée de savoir si Veković est le vrai père du garçon.
Contexte
Des fragments du roman parurent d'abord dans des journaux et des revues, puis le livre sortit en 1952 chez Novo pokolenje ; il a été réédité ensuite dans plusieurs versions abrégées et remaniées. L'auteur y fait entrer dans le roman l'expérience de la poésie et du théâtre, par le monologue intérieur et l'association surréaliste. La télévision de Belgrade en tira un téléfilm en 1961, réalisé par Radoš Novaković, puis une série de six épisodes en 1975, réalisée par Živojin Pavlović.
Pour qui
Un long roman d'une prose lyrique et heurtée, faite de monologues et de dialogues rapides. Mieux vaut savoir que Belgrade fut occupé par l'Allemagne de 1941 à 1944.
Prix et accueil
Tenu pour le grand roman de son auteur, et adapté deux fois pour l'écran, en 1961 puis en 1975.