Théâtre
Јелисавета, кнегиња црногорска
Non traduit en français
Ђура Јакшић (Đura Jakšić) · 1868
Synopsis
À la cour de Zeta, à la fin du quinzième siècle, le prince Đurđe Crnojević a épousé une Vénitienne, Jelisaveta, que les chefs de la montagne tiennent pour une étrangère et une intrigante. Son jeune frère Staniša, fiancé à Mira, fille du vieux serdar Radoš Orlović, se détache de lui et cherche appui chez les Turcs. Entre la princesse, l'envoyé de Venise et les clans monténégrins, chacun croit servir le pays en perdant l'autre.
Contexte
L'auteur l'écrivit en 1863 sous le titre provisoire des Derniers Crnojević, et changea de titre après avoir consulté l'historien Stojan Novaković, qui l'aida aussi à la faire imprimer, en 1868, à la presse d'État de Belgrade. Il y suit l'histoire plus que la légende : l'épouse venue de Venise est bien celle de Đurđe, mais il élargit son rôle et invente sa destinée. Le Théâtre national serbe la créa à Novi Sad le 18 novembre 1869, dans l'arrangement d'Antonije Hadžić, la joua quatorze fois et la reprit en 1872.
Pour qui
Cinq actes en vers et une vingtaine de personnages. Mieux vaut savoir que la Zeta de ce temps vivait entre Venise et le sultan.
Prix et accueil
Tenue pour le drame le plus réussi de son auteur et pour l'un des grands rôles féminins du théâtre historique serbe ; elle est étudiée au lycée.