Sierra Leone / Toutes les œuvres
Nouvelles
The Truly Married Woman and Other Stories
Non traduit en français
Abioseh Nicol · 1965
Synopsis
Sept nouvelles d'Afrique de l'Ouest, illustrées par J. H. Vandi. Dans « As the Night, the Day », des écoliers d'une classe de sciences se renvoient la responsabilité d'un thermomètre cassé, et le jeune Basu, un garçon d'origine syrienne, se trouve pris dans l'affaire ; les autres récits vont de la femme « vraiment mariée » au diable du pont de Yolahun, au fils du juge, aux larmes d'amour, à la chasse au léopard et à la douceur de vivre à Kumansenu.
Contexte
Le volume parut à Londres en 1965 chez Oxford University Press, en cent vingt pages, dans la collection Three Crowns, ouverte en 1962 aux auteurs des colonies d'Afrique et d'Asie du Sud. La même année, son auteur publiait un second livre de fiction, deux contes africains, après un essai paru l'année précédente. Médecin, chercheur, recteur puis diplomate, il fut aussi poète et biographe d'Africanus Horton.
Pour qui
Cent vingt pages, en anglais, jamais traduites en français. Les textes sont brefs et se lisent séparément.
Prix et accueil
Le recueil par lequel son auteur compte en littérature ; certaines nouvelles, dont celle du thermomètre, sont devenues des textes d'étude.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.