Poésie
Uťaté ruky
Non traduit en français
Rudolf Fabry · 1935
Synopsis
Un livre en quatre parties, composé avec précision. Le Prologue, dont le titre est barré comme s'il ne valait plus, garde une poétique traditionnelle et le vers mesuré. Les Poèmes ouvrent l'expérimentation, en vers libres, avec des images et des associations provocantes ; l'un d'eux est dédié à André Breton. Prietrž réunit des textes automatiques, trois en vers et un en prose, et Fair play, sous la devise « Au prix de l'art, nous renonçons à l'art », joue avec les comptines enfantines.
Contexte
Le livre paraît en décembre 1935 comme premier volume de la collection Aligátor, à Bratislava ; Michal Bakoš aide l'auteur à le préparer, et l'auteur en fait lui-même la mise en page et la couverture. Nourri de dadaïsme, de poétisme et de surréalisme, il rompt avec la tradition de Hviezdoslav et de Krasko et avec le néosymbolisme du temps, par l'enchaînement libre des associations et l'image spontanée. Beaucoup de critiques accusent alors l'auteur d'avoir déshonoré la poésie, surtout pour Fair play ; il passe aujourd'hui pour le premier signal de la naissance du surréalisme slovaque.
Pour qui
Un mince volume d'une soixantaine de pages, fait de poèmes et de textes automatiques, sans logique suivie.
Prix et accueil
Le premier ensemble nadrealiste achevé de la littérature slovaque, et le début d'une œuvre de poète et de plasticien.