Poésie
Ostaň tu ešte chvíľku
Non traduit en français
Ctibor Štítnický · 1966
Synopsis
Un choix de la poésie amoureuse de l'auteur, puisé dans six recueils parus de 1943 à 1962, de Presýpacie hodiny à Slnovrat. Le livre explore des aspects nouveaux de la relation entre l'homme et la femme, sans rivaliser avec la lyrique amoureuse de Ján Smrek. Dans Báseň o voľnosti, deux amants restent silencieux et proches, parmi des images de mer et de vagues, et le poème rêve aussi de briser la haine entre les nations.
Contexte
Le livre paraît en 1966, accompagné de nus féminins en noir et blanc de la photographe Oľga Bleyová, et une deuxième édition suit dès 1967. L'intérêt pour lui grandit pendant les années de la normalisation : après 1968, l'œuvre de l'auteur est interdite et l'on ne peut plus en parler à l'école, et le recueil se vend sous le comptoir chez les bouquinistes, qui le rachètent volontiers, sûrs de trouver preneur. Après 1989, l'auteur dira n'avoir pas attendu qu'il devienne pour plusieurs générations un livre culte.
Pour qui
Des poèmes d'amour brefs et accessibles, choisis dans plus de vingt ans d'écriture, à lire à deux.
Prix et accueil
Sans doute le livre le plus lu de son auteur, devenu avec le temps une rareté recherchée.