Roman
Námestie svätej Alžbety
Non traduit en français
Rudolf Jašík · 1958
Synopsis
Dans une ville au pied d'une colline de vignes, de l'été à l'automne 1941, Igor Hamar, dix-huit ans, pauvre, qui soigne sa mère gravement malade, aime Eva Weimannová, son amie d'enfance, fille d'un petit commerçant juif. Ils se retrouvent le soir dans la tour de l'église de la place Sainte-Élisabeth. L'obligation faite aux Juifs de porter l'étoile jaune vient se placer entre eux, pendant que le barbier Flórik se fait garde et aryanisateur. Pour sauver Eva par le baptême et le mariage, Igor cherche l'argent que le prêtre exige pour le certificat.
Contexte
Le roman paraît à Bratislava en 1958, en quinze chapitres aux titres symboliques, sous la devise « L'amour est immortel. Il ne meurt pas. Il entre seulement au tombeau. » Bâti sur un canevas de ballade, il passe pour le premier roman slovaque consacré à la question juive sous l'État slovaque, dont il montre le visage quotidien quand l'insurrection occupait seule les récits. Il dépasse l'interprétation idéologique de l'histoire qui régnait sur les livres de guerre et ouvre la voie à la prose lyrique de Ladislav Ťažký et de Vincent Šikula. Vladimír Bahna l'a porté à l'écran en 1965.
Pour qui
Un roman tragique et lyrique, accessible, qui se lit comme une ballade d'amour au temps des persécutions.
Prix et accueil
L'œuvre la plus connue de son auteur, rééditée en 1960, 1962, 1969, 1982, 1986 et 2000.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.