Roman
ජයතිස්ස සහ රොස්ලින්
Non traduit en français
Piyadasa Sirisena · 1906
Synopsis
Jayatissa, jeune bouddhiste qui sait convaincre quand il prend la parole, s'éprend de Roslin, fille d'une famille catholique. Pour la gagner, il lui faut affronter ses parents dans de longues disputes sur la religion, où le bouddhisme est opposé au christianisme et aux usages importés d'Europe. Un rival, Vincent, se met en travers de leur chemin, et le récit fait intervenir jusqu'à une divinité de la forêt.
Contexte
Le roman parut d'abord en feuilleton dans le Sarasavi Sandaresa, puis en volume, en 1904 selon certaines sources et en 1906 selon d'autres ; il fut aussi publié sous le titre de Vasanavanta Vivahaya, « le mariage heureux ». Son propos est de démontrer la supériorité du bouddhisme sur les autres religions, et ses personnages en débattent au fil de controverses qui occupent une large part du livre.
Pour qui
Un roman à thèse en cinghalais, sans traduction française ni anglaise ; les disputes religieuses y pèsent plus que l'action.
Prix et accueil
Vendu à plus de 25 000 exemplaires, chiffre qu'aucun roman cinghalais de son temps n'atteignit : le plus grand succès de son auteur.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.