Théâtre
Lycksalighetens ö
Non traduit en français
Per Daniel Amadeus Atterbom · 1827
Synopsis
Le jeune roi Astolf, las de son royaume glacé du Nord et promis à la princesse Svanhvit, s'égare à la chasse jusqu'à la grotte des vents, où le petit Zéphyr, le vent d'ouest, lui décrit l'Île de la Félicité. Emporté là-bas, il s'éprend de la reine Felicia, qui l'aime en retour, et oublie auprès d'elle son pays et sa fiancée. Ils vivent heureux dans un séjour de jardins, de palais et de fontaines ; mais peu à peu Astolf se sent à l'étroit dans ce paradis et aspire à autre chose que le bonheur qu'il lui offre.
Contexte
Le sujet l'occupa dès 1811, et il l'arrêta à l'automne 1821 ; les deux parties de ce « jeu féerique en cinq aventures » parurent à Uppsala en 1824 et 1827, et l'auteur en donna une version remaniée dans ses dernières années. La matière vient d'un livre populaire, qui remonte au conte de Madame d'Aulnoy publié en 1690 ; le titre serait emprunté à un poème de Stagnelius. Tegnér y vit une ville bâtie sur un ballon, mais jugea les parties lyriques en partie magistrales. Une traduction allemande parut à Leipzig en 1831 et 1833. Dans les années 1840, Nils Peter Möller mit en musique dix chants de l'œuvre, dont le chœur des vents, resté célèbre pour chœur d'hommes ; Hilding Rosenberg en tira un opéra.
Pour qui
Un long drame lyrique en deux parties, fait pour la lecture plutôt que pour la scène ; l'allégorie y l'emporte sur l'action.
Prix et accueil
Tenu pour le grand poème romantique de la littérature suédoise et pour le chef-d'œuvre de son auteur.