Roman
Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson
Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige
Selma Lagerlöf · 1906
Synopsis
Nils Holgersson, un garçon paresseux et méchant d'une petite ferme de Scanie, maltraite les bêtes. Un dimanche de mars, le lutin de la maison, qu'il a tourmenté, le change en homme minuscule. En voulant retenir le jars de la ferme, Mårten, qui s'envole avec une bande d'oies sauvages menées par la vieille Akka de Kebnekaise, Nils est emporté sur son dos. Il survole ainsi toute la Suède, de province en province, poursuivi par le renard Smirre, et apprend peu à peu à comprendre les bêtes et les gens.
Contexte
En 1901, l'Association générale des instituteurs suédois demanda à Selma Lagerlöf un livre de lecture pour les écoles, qui enseigne la géographie du pays. Alfred Dalin, qui menait le projet, pensait d'abord à une anthologie de plusieurs auteurs, ce qu'elle refusa. Elle parcourut la Suède pour se documenter, et ne trouva le goût d'écrire qu'en imaginant le garçon minuscule et le jars. Le livre parut chez Bonnier en deux volumes, en 1906 et 1907 ; le voyage y dure du 20 mars au 8 novembre d'une même année.
Pour qui
Roman long, en deux volumes, pensé d'abord pour l'enseignement ; il peut se lire par chapitres, au fil des provinces traversées.
Prix et accueil
Traduit dans plus de soixante langues, ce fut, jusqu'à Fifi Brindacier, le livre suédois pour enfants le plus traduit, et l'œuvre la plus répandue de son autrice.