Conte
Le Chien boiteux et autres contes
Svenska folksagor och äfventyr
Gunnar Olof Hyltén-Cavallius · 1844
Synopsis
Le troll des forêts qui échange les enfants au berceau, la skogsrå, belle de face et creuse de dos, qui égare le bûcheron, le näcken qui joue du violon dans les rapides, la princesse enfermée sous terre, le garçon qui n'avait jamais eu peur, le chien boiteux, et des cadets qui gagnent par patience. Les récits viennent surtout du sud du pays, notés auprès de paysans qui les tenaient de la tradition orale ; sous des noms et des décors suédois, on y reconnaît des contes connus ailleurs, la maison de l'ogresse, les trois fileuses, la belle et la bête.
Contexte
Le recueil parut en deux volumes, en 1844 et 1849, trois ans après celui d'Asbjørnsen et Moe en Norvège et dans le même mouvement scandinave de collecte ; il fut établi avec l'Anglais George Stephens, sur le modèle des Grimm, avec des notes comparatives. Les deux hommes se partagèrent le travail, l'un fournissant les textes et l'autre l'appareil savant ; l'auteur principal avait vingt-six ans à la parution du premier volume. Il donna dix-neuf ans plus tard une enquête sur les croyances de sa province natale, où il notait aussi les gestes, les remèdes et les interdits. Stephens resta en Scandinavie et devint professeur à Copenhague.
Pour qui
Contes brefs avec notes comparatives. Sa somme sur le Småland est plus originale que ce premier recueil.
Prix et accueil
Ce recueil est le premier corpus scientifique de contes suédois et il a servi de modèle aux collectes scandinaves ultérieures.