Roman
L'Année de l'amour
Das Jahr der Liebe
Paul Nizon · 1981
Synopsis
Un Suisse qui a quitté son pays après une histoire d'amour douloureuse s'installe à Paris, dans une chambre minuscule de Montmartre héritée d'une tante, pour y devenir enfin l'écrivain qu'il veut être. Il marche dans les rues, s'assied dans les cafés, se laisse porter par le hasard et par les femmes ; une jeune femme qu'il aime le repousse, et seules les maisons de rendez-vous apaisent un temps sa solitude. La ville lui paraît glaciale : elle le tuera, se dit-il, ou le ressuscitera. Le livre tient le journal d'une création qui ne vient pas.
Contexte
Nizon écrivit le livre à Paris entre 1977 et 1981, dans le petit logement hérité de sa tante, et Suhrkamp le publia en 1981. C'est le plus autobiographique de ses livres, le premier où il se confond tout à fait avec son narrateur. Jean-Louis de Rambures le traduisit et convainquit Hubert Nyssen, chez Actes Sud, de le publier ; il parut à Arles en 1985 selon la BnF, quand l'auteur était presque inconnu en France, et il est resté disponible en poche.
Pour qui
En français, quelque deux cents pages. Pas d'intrigue mais une suite de journées ; l'auteur se donne pour son propre personnage.
Prix et accueil
Michel Contat le tint en 1987, dans Le Monde, pour l'un des plus beaux livres écrits sur Paris ; le succès français de l'auteur partit de là.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.