Roman
La Grande Peur dans la montagne
Charles Ferdinand Ramuz · 1926
Synopsis
Contre l'avis des anciens, le conseil du village décide de remonter le bétail à Sasseneire, un alpage d'altitude abandonné depuis une vingtaine d'années après un malheur dont on ne parle pas. Les volontaires sont rares : sept hommes montent avec le troupeau, dont le vieux Barthélemy, qui a connu l'ancien drame, et le jeune Joseph, qui veut gagner de quoi épouser Victorine. Là-haut, des bruits la nuit et des ombres inquiètent les hommes ; puis une maladie prend les bêtes, que le vétérinaire ne s'explique pas, puisque rien de tel ne touche la vallée.
Contexte
Le roman parut d'abord en six livraisons dans La Revue hebdomadaire, à Paris, puis en volume chez Grasset en 1926. Il explore la peur collective dans une communauté de montagne isolée, et la façon dont elle se propage de l'individu au groupe. L'Infolio l'a réédité en 2018 avec une postface de Stéphane Pétermann. Il a été adapté deux fois, par Pierre Cardinal en 1966 et par Claudio Tonetti en 2006.
Pour qui
Roman court, à la syntaxe volontairement décalée. La lecture demande d'accepter cette langue.
Prix et accueil
Traduit en allemand dès 1927, et deux fois en anglais, par Milton Stansbury en 1967 et par Bill Johnston en 2024.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.