Chronique
Le Dīwān des sultans du (Kānem-)Bornū
ديوان سلاطين برنو
Anonyme · 1808
Synopsis
La chronique s'ouvre sur Sayf ibn Dhi Yazan, présenté comme le fils du roi de Bagdad, puis consacre un court paragraphe à chacun des sultans du Kanem et du Bornou, de règne en règne. Pour chacun, elle donne le nom de sa mère, souvent l'origine de celle-ci, la durée du règne et parfois le lieu où il mourut. Elle note aussi quelques faits : des pèlerinages, une querelle entre les fils d'un sultan, la venue de deux cheikhs peuls du Mali. Aux rois duguwa succèdent les Sefuwa, dont elle suit la lignée.
Contexte
Les chroniqueurs de la cour commencèrent sans doute à l'écrire dans la première moitié du treizième siècle, en consignant d'abord une tradition orale dont l'origine se situe vers la fin du dixième ; l'œuvre fut ensuite tenue à jour jusqu'à l'extinction de la dynastie, au dix-neuvième siècle, et ne compte pourtant que cinq pages et demie. Heinrich Barth en obtint un abrégé à Kukawa en 1851 ; Otto Blau en publia une traduction allemande en 1852, Richmond Palmer une traduction anglaise en 1926, et Dierk Lange une édition commentée en français en 1977. Les géographes arabes confirment pour l'essentiel ses données, qui fondent la chronologie du royaume.
Pour qui
Chronique brève et sèche, en arabe, à lire dans l'édition française commentée de Dierk Lange pour en saisir la portée.
Prix et accueil
L'Unesco en fait, dans son Histoire générale de l'Afrique, la principale source interne sur le Kanem.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.