Conte
Le Caneton égaré
Pyabelo Kouly Chaold · 1969
Synopsis
Dans une ferme, parmi les cases rondes et les greniers, le caneton Paff profite d'un moment d'inattention de sa mère et se retrouve seul, perdu dans la rue. Kpiou, la paysanne qui travaille dans la basse-cour, s'arrête près de lui, l'observe et se demande si ce joli caneton n'appartient pas à sa ferme. L'album raconte la découverte de l'ailleurs et l'expérience de la liberté, et son autrice y voyait une leçon pour une jeunesse qu'elle jugeait trop indocile, à qui elle voulait transmettre l'éducation reçue par les anciens.
Contexte
L'album parut d'abord en juillet 1969 à Kempen, en Allemagne, où vivait son autrice, plus à l'aise en allemand qu'en français ; les Nouvelles Éditions africaines le reprirent à Lomé, en 1986 selon la BnF, puis en 1993 et en 1996, avec des illustrations de Coawovi. Faute d'éditeurs et de libraires qui y crussent, elle paya elle-même une partie des frais d'impression et diffusa ses livres d'école en école. La critique togolaise la tient pour la pionnière de la littérature de jeunesse du pays.
Pour qui
Album d'une vingtaine de pages pour les jeunes enfants, en français et illustré, à lire à voix haute.
Prix et accueil
Tenu pour l'un des premiers livres de la littérature togolaise pour la jeunesse, que des écoles privées mirent à leur programme.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.