Trinité-et-Tobago / Toutes les œuvres
Roman
Lucioles
Fireflies
Shiva Naipaul · 1970
Synopsis
À Trinité, les Khoja passent pour la plus respectable des familles hindoues de l'île. Leur rang ne tient plus qu'à des champs de canne mal entretenus et aux bijoux que garde jalousement la vieille Mrs Khoja. Mariée par arrangement à Ram Lutchman, chauffeur d'autobus bruyant et infidèle, Baby Khoja élève ses deux fils, Romesh et Bhaskar, et fait face avec ténacité au déclin d'une famille qui se déchire. Le récit est à la fois comique et profondément triste.
Contexte
Le roman paraît à Londres en 1970 chez André Deutsch, puis à New York chez Knopf. Annette Grant y voit un portrait remarquable et vivant des hindous de Trinité. Il a été retenu en 2010 sur la liste longue du Lost Man Booker Prize, puis réédité en 2012 dans les Penguin Modern Classics, avec une préface d'Amit Chaudhuri. Il a paru en français en 1992, aux Éditions de l'Olivier, puis en poche.
Pour qui
Pour lire une grande chronique familiale de Trinité, comique et triste, disponible en français et en poche.
Prix et accueil
Il a reçu le prix Winifred Holtby, le prix John Llewellyn Rhys et le prix Jock Campbell du New Statesman.
Sources de cette fiche 7
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.