Poésie
Поезії
Non traduit en français
Synopsis
Des poèmes brefs, en vers réguliers et en vers libres, où les paysages de la campagne, l'automne et le passage des saisons se mêlent aux figures des contes et des croyances populaires, créatures des eaux et des forêts, sorts et incantations. On n'y trouve ni la ville, ni les machines, ni la révolution ; la voix reste basse, sans déclamation, et l'attention portée aux choses tient lieu d'événement.
Contexte
Son livre de 1927 avait été attaqué pour son fatalisme, et l'on ne publia plus ses vers après cette date. Le volume de 1940, paru à Kiev aux éditions Radianskyi pysmennyk et imprimé à Lviv, fut préparé sous la direction de Iouri Ianovsky. La critique lui reprocha encore l'étroitesse de ses thèmes et une fantastique née des superstitions. Il préparait un autre recueil quand vint la guerre ; ses commentateurs rappellent qu'un poème de 1927 disait qu'il retournerait au feu.
Pour qui
Un recueil bref de poèmes courts, à lire lentement ; on appelle son auteur, depuis Vassyl Stous, le poète du silence.
Prix et accueil
Le seul livre des dernières années d'un poète que l'on range aujourd'hui parmi les grands modernistes ukrainiens.
Sources de cette fiche 12
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.