Cinéma
L'Oiseau blanc marqué de noir
Білий птах з чорною ознакою
Synopsis
De 1937 à 1947, dans un village de Bucovine sur le Tcheremoch, à la frontière roumaine, vit la famille de Les Dzvonar, qui gagne sa vie par la contrebande. Ses quatre fils jouent ensemble dans l'orchestre du village ; mais l'arrivée des Soviétiques, puis la guerre, les séparent : Petro rejoint l'Armée rouge, Orest les insurgés de l'Armée insurrectionnelle ukrainienne, le cadet Bohdan reste à la maison, et leurs chemins se recroisent, dans l'amour comme dans la montagne, les armes à la main.
Contexte
L'idée venait d'Ivan Mykolaïtchouk, qui écrivit le scénario avec le réalisateur ; il voulait jouer lui-même Orest, le frère insurgé, mais on le lui interdit, et le rôle fit débuter à l'écran Bohdan Stoupka. Tourné au studio Dovjenko, le film fut couronné à Moscou en 1971, mais sa diffusion fut restreinte en Union soviétique, où on le jugeait nuisible pour la jeunesse, alors qu'il passait à l'étranger. C'est le premier film ukrainien qui aborde l'Armée insurrectionnelle.
Pour qui
Un film chanté et dansé autant que parlé, où les chants et les danses populaires portent une part du récit ; le réalisateur, ancien chef opérateur, y fait porter le sens à l'image autant qu'à l'histoire.
Prix et accueil
Médaille d'or du festival de Moscou et médaille de la paix des Nations unies en 1971, prix d'État d'Ukraine en 1988 ; huitième des cent meilleurs films ukrainiens.
Sources de cette fiche 9
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.