Poésie · Une piste pour commencer
Kobzar
Кобзар
Synopsis
Huit poèmes dans la première édition. Le poète s'adresse d'abord à ses propres pensées ; un vieux kobzar aveugle chante pour lui seul dans la steppe ; une jeune fille, séduite par un soldat russe parti pour la guerre contre les Turcs, est rejetée par les siens et chassée du village avec son enfant. Viennent ensuite des ballades nourries du chant populaire, une épître au prosateur de Kharkiv, des cosaques qui partent en expédition contre les Turcs, et un chanteur qui rappelle la lutte des cosaques contre la domination polonaise.
Contexte
Le volume parut au printemps 1840 à Pétersbourg, chez l'imprimeur Fischer, à mille exemplaires ; son auteur était alors élève de Brioullov à l'Académie des beaux-arts. La censure fit retrancher des passages, et quelques exemplaires seulement de la version non censurée échappèrent à la destruction. Le frontispice, une eau-forte de Vassili Sternberg, montre un kobzar et l'enfant qui le guide. Plusieurs journaux de la capitale en rendirent compte, dont les Otetchestvennye zapiski par un article anonyme plutôt favorable. Le recueil fut réédité en 1844 et en 1860, augmenté, et interdit après l'arrestation de 1847.
Pour qui
Huit poèmes, dont une longue ballade ; la langue suit le chant populaire, et les poèmes historiques demandent quelques repères sur les cosaques.
Prix et accueil
Le recueil qui valut à son auteur le surnom de Kobzar, et dont le titre désigne aujourd'hui toute son œuvre poétique, deux cent quarante-huit poèmes.
Sources de cette fiche 9
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.