Roman
L'Ensorcellement de Séville
El embrujo de Sevilla
Carlos Reyles · 1922
Synopsis
Dans la Séville de la fin du XIXe siècle, au café cantante El Tronío, se croisent Paco Quiñones, jeune homme de la bonne société devenu matador, Pura, danseuse célèbre qui rêve de porter ses danses jusqu'à l'Olympia de Paris, et Pitoche, cantaor gitan qui l'aime d'un amour jaloux. Paco aime à la fois Pura et une jeune fille sage, Pastora. Autour de ce drame, le roman fait voir le chant et la danse flamenco, les courses de taureaux et la Semaine sainte, et un peintre, Cuenca, en discute le sens dans de longs dialogues.
Contexte
Le roman paraît à Madrid en 1922. Il prolonge un récit, « Capricho de Goya », publié vingt ans plus tôt dans La Nación de Buenos Aires, et naît des séjours de l'auteur à Séville à partir de 1892. Bien reçu par la presse d'Espagne, d'Amérique et de France, loué par plusieurs écrivains espagnols, il est jugé folklorique ou touristique par ses détracteurs. Il est traduit en français, en anglais, en allemand et en néerlandais : en français par Alfred de Bengoechea dès 1926, en anglais sous le titre Castanets en 1929.
Pour qui
Un roman en espagnol, riche en scènes de flamenco et de tauromachie ; traduit en français et en anglais.
Prix et accueil
Le plus connu des livres de son auteur, rangé par un critique parmi ses œuvres majeures ; il a circulé en Amérique, en Espagne et en France.
Sources de cette fiche 7
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.