Poésie
La torre de las esfinges
Non traduit en français
Julio Herrera y Reissig · 1909
Synopsis
Un long poème d'une quarantaine de dizains, partagé en sept parties dont plusieurs portent des titres latins tirés des offices du soir. Il ne raconte rien : dans une nuit éclairée comme par une lanterne magique défilent des figures de femmes multipliées, des images orientales, égyptiennes et religieuses, un ermitage gothique, un berger, Phèdre ou Orion, sur un ton à la fois solennel et grotesque. Les rimes serrées et les coupes marquées de points de suspension portent le sens plus que la phrase.
Contexte
Le poème forme, sous le titre « Tertulia lunática » et le sous-titre « psicologación morbo-panteísta », la section La torre de las esfinges de Los peregrinos de piedra, paru à Montevideo chez O. M. Bertani en 1909, seul recueil que l'auteur ait ordonné. Les études divergent sur sa genèse : l'une le dit achevé en 1908, une autre commencé en 1909 et encore repris quand l'auteur corrigeait les épreuves du livre. Il prolonge une veine ouverte en 1903 par La vida et Desolación absurda. Les éditions posthumes de 1942 et de 1966 en ont modifié la présentation.
Pour qui
Un long poème en espagnol, en dizains rimés, sans récit et d'accès difficile ; pas de traduction française.
Prix et accueil
Tenu par un critique pour le poème le plus important de son auteur et pour une première rupture avec le modernisme ; d'autres l'ont jugé excessif.
Sources de cette fiche 6
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.