Poésie
A Storm Is Brewing
Non traduit en français
Kristina Rungano · 1984
Synopsis
A Storm Is Brewing : écrits pour la plupart vers dix-huit ans, ces poèmes passent du deuil d'un être aimé à la vie d'une étudiante à Londres et à la colère devant le sort fait aux femmes. Plusieurs racontent la guerre de libération d'après les récits de proches revenus des combats ; d'autres, comme « Statistics » et « City Dweller », critiquent le nouvel État. La poétesse y parle souvent par des voix imaginées.
Contexte
Le recueil paraît en 1984 à Harare, à la Zimbabwe Publishing House, alors que son autrice a vingt et un ans, et en fait la première poétesse publiée du pays. Il traite de la condition des femmes, de l'amour, de la solitude, de l'aliénation et de la guerre. Épuisé depuis longtemps, il reste son seul livre jusqu'en 2004 ; plusieurs de ses poèmes sont repris dans des anthologies de poésie africaine. Il n'a pas été traduit en français.
Pour qui
Pour lire la première voix féminine de la poésie zimbabwéenne, au lendemain de l'indépendance.
Prix et accueil
Le critique Rino Zhuwarara y lit une poésie mue par l'injustice faite aux femmes et aux pauvres, et par l'amour.