Finlande Toutes les œuvres

Toutes les œuvres 62

• PoésieAndelige och werldslige dikterJacob Frese · 1726non traduit en françaisDans la Suède du début du XVIIIe siècle, un commis de chancellerie que la maladie tient au lit fait passer sa plainte dans les formes réglées de la poésie religieuse.Littérature
• PoésieSång öfver grefve Gustaf Philip CreutzFrans Michael Franzén · 1797non traduit en françaisÀ la fin du XVIIIe siècle, un jeune universitaire d'Åbo envoie à un concours de poésie un éloge en vers qui ne suit aucune des règles qu'on y défend.Littérature
• ÉpopéeKalevalaElias Lönnrot · 1849Au milieu du XIXe siècle, un médecin de district rapporte de ses tournées dans les campagnes de l'est les chants qui donneront à un grand-duché sans passé écrit une antiquité nationale.Littérature
• PoésieLe Porte-enseigne StôleFänrik Ståls sägnerJohan Ludvig Runeberg · 1860Un demi-siècle après la guerre qui fit passer le pays de la Suède à la Russie, un cycle de poèmes donne au grand-duché une galerie de héros ordinaires où se reconnaître.LittératureDomaine public
• ThéâtreDaniel HjortJosef Julius Wecksell · 1862non traduit en françaisAu début des années 1860, un étudiant de vingt-quatre ans porte au théâtre une trahison du XVIe siècle et y loge la question de savoir à qui l'on doit fidélité.LittératureDomaine public
• RomanFältskärns berättelserZacharias Topelius · 1867non traduit en françaisAu milieu du XIXe siècle, un grand-duché qui cherche son passé se le voit raconter en feuilleton, semaine après semaine, par un vieux soldat de fiction.LittératureDomaine public
• RomanLes Sept FrèresSeitsemän veljestäAleksis Kivi · 1870Dans un grand-duché où la vie savante parle suédois, un roman en finnois donne à une fratrie de paysans leur propre langue, drôle et rude.LittératureDomaine public
• RomanBarndomsvännerKarl August Tavaststjerna · 1886non traduit en françaisDans la Finlande des années 1880, un jeune homme de province cherche sa place entre la capitale, les liens de sa jeunesse et l'appel de l'étranger.LittératureDomaine public
• ThéâtrePapin perheMinna Canth · 1891non traduit en françaisÀ la fin du XIXe siècle, une famille de pasteur se déchire sur ce que la nouvelle génération a le droit de penser et de devenir.LittératureDomaine public
• NouvellesLapsiaTeuvo Pakkala · 1895non traduit en françaisÀ la fin du XIXe siècle, un écrivain regarde les enfants d'un faubourg pauvre comme des personnes entières, avec leurs peurs et leurs fiertés.LittératureDomaine public
• RomanChant de la fleur rougeLaulu tulipunaisesta kukastaJohannes Linnankoski · 1905Au début du XXe siècle, un roman reprend le mythe de Don Juan et le transporte sur les rivières de flottage de la Finlande rurale.LittératureDomaine public
• RomanL'Écume des rapidesJuhaJuhani Aho · 1911Au début du XXe siècle, un grand romancier revient à la forêt et au vieux motif du mari trompé, dans un pays coupé entre deux empires.LittératureDomaine public
• PoésieAftnar i TavastlandBertel Gripenberg · 1911non traduit en françaisAu début des années 1910, un poète de la ville se retire loin des salons et fait des lacs et des forêts le paysage de sa méditation.LittératureDomaine public
• PoésieHelkavirsiäEino Leino · 1916non traduit en françaisAu début du siècle, un poète emprunte à la vieille poésie orale sa forme et son ton pour y loger des figures qui défient les dieux, la mort et les leurs.LittératureDomaine public
• PoésiePoèmesDikterEdith Södergran · 1916À la veille de la révolution russe, une jeune femme isolée à la frontière publie des vers libres que rien n'annonçait dans sa langue.LittératureDomaine public
• NouvellesHemkomsten och andra novellerRunar Schildt · 1919non traduit en françaisAu lendemain des combats de 1918, un prosateur de la capitale regarde les vaincus des campagnes, sans toujours comprendre ce qui les a fait se lever.LittératureDomaine public
• RomanSainte MisèreHurskas kurjuusFrans Emil Sillanpää · 1919Un an après la guerre civile, un pays encore coupé en deux se voit proposer l'existence complète d'un des vaincus, racontée sans plaidoyer ni réquisitoire.Littérature
• RomanPutkinotkoJoel Lehtonen · 1920non traduit en françaisAu lendemain de la guerre civile, un écrivain revenu de tous ses enthousiasmes enferme un pays entier dans une seule journée d'été à la campagne.LittératureDomaine public
• CinémaLes Cordonniers de la landeNummisuutaritErkki Karu · 1923En 1923, la comédie la plus jouée de la scène finlandaise passe à l'image et donne au jeune cinéma du pays un succès.Cinéma
• RomanGreeta et son seigneurGreeta ja hänen HerransaArvid Järnefelt · 1925Dans les années vingt, un écrivain tolstoïen revient au roman pour mettre une famille paysanne à l'épreuve de ce qu'elle croit juste.LittératureDomaine public
• CinémaMauvais sortsNoidan kirotTeuvo Puro · 1927Dans les confins de la Laponie, une vieille malédiction et une violence bien humaine s'abattent sur un couple de jeunes mariés.Cinéma
• RécitLa Fiancée du loupSudenmorsianAino Kallas · 1928Au XVIIe siècle, dans une île de la Baltique où le christianisme n'a pas encore chassé les vieilles croyances, une femme mène deux vies et le village finit par s'en apercevoir.Littérature
• PoésieUni ja kuolemaUuno Kailas · 1931non traduit en françaisAu début des années trente, un poète de trente ans que la maladie a déjà pris ferme en un seul livre dix années d'écriture.Littérature
• RomanJanne KubikElmer Diktonius · 1932non traduit en françaisDans les années trente, un poète moderniste prend un homme du camp vaincu de 1918 et le découpe comme on taille une planche de bois, sans rien arrondir.Littérature
• RomanTehtaan varjossaToivo Pekkanen · 1932non traduit en françaisDans une ville d'usines des années vingt, un adolescent qui travaille depuis l'enfance découvre les livres et se demande ce qu'il a le droit de vouloir.Littérature
• CinémaKuisma ja HelinäKalle Kaarna · 1932Une troupe russe en garnison chez des paysans finlandais, et le pouvoir qu'elle exerce au-dehors qui se déplace jusque dans la maison.Cinéma
• PoésieSolgröntGunnar Björling · 1933non traduit en françaisAu début des années trente, un poète que la critique tient pour fou trouve dans un recueil disparate la manière qui sera la sienne.Littérature
• RomanAlastalon salissaVolter Kilpi · 1933non traduit en françaisDans une paroisse maritime de la Finlande occidentale, six heures d'une réunion d'affaires entre patrons de navires occupent neuf cents pages, et rien n'y est dit vite.Littérature
• PoésiePaluuKatri Vala · 1934non traduit en françaisAu milieu des années trente, une institutrice de campagne qui écrit en vers libres depuis dix ans tourne sa poésie vers ce qu'elle voit venir.Littérature
• CinémaLe Régisseur de SiltalaSiltalan pehtooriRisto Orko · 1934En 1934, une romance de manoir, avec ses chansons et ses scènes de comédie paysanne, attire un public que le cinéma finlandais n'avait jamais eu.Cinéma
• ThéâtreNiskavuoren naisetHella Wuolijoki · 1936non traduit en françaisDans une ferme du Häme des années trente, la terre pèse plus que les gens, et ce sont les femmes qui décident jusqu'où.Littérature
• RomanKorstågetTito Colliander · 1937non traduit en françaisDans les années trente, un jeune écrivain nourri de Dostoïevski met en récit un passage à la foi qu'il vivait au même moment.Littérature
• CinémaLes Femmes de NiskavuoriNiskavuoren naisetValentin Vaala · 1938En 1938, une ferme du Häme et trois femmes qui décident de ce qu'un homme a le droit de vouloir.Cinéma
• CinémaLe Souffre-douleur du régimentRykmentin murheenkryyniToivo Särkkä · 1938En 1938, la caserne devient un décor de comédie, et le cinéma finlandais y trouve un filon durable.Cinéma
• PoésieRunotKaarlo Sarkia · 1944non traduit en françaisDans les années trente et quarante, un poète sans domicile ni métier, que la tuberculose renvoie de sanatorium en chambre louée, taille des vers d'une régularité extrême.Littérature
• PoésiePilvetElvi Sinervo · 1944non traduit en françaisPendant les années de guerre, une femme détenue pour ses opinions écrit dans sa cellule les poèmes que son pays lira dès qu'elle en sortira.Littérature
• RomanSinouhé l'ÉgyptienSinuhe egyptiläinenMika Waltari · 1945Au sortir de la guerre, un romancier du Nord fait raconter à un médecin de l'Égypte ancienne sa vie au temps du pharaon hérétique.Littérature
• JournalSynkkä yksinpuheluOlavi Paavolainen · 1946non traduit en françaisUn homme chargé d'expliquer la guerre à son pays tient en même temps, pour lui seul, le registre de ce qu'il en pense.Littérature
• RomanMoumine le trollTrollkarlens hattTove Jansson · 1948Au lendemain de la guerre, une peintre d'Helsinki installe pour de bon ses créatures dans leur vallée.Littérature
• PoésieUr svalans loggbokPeter Sandelin · 1951non traduit en françaisAu début des années cinquante, un très jeune homme qui deviendra peintre donne un premier livre où le poème tient en quelques lignes.Littérature
• CinémaLe Renne blancValkoinen peuraErik Blomberg · 1952Dans la Laponie des éleveurs de rennes, une femme que la solitude désespère paie très cher ce qu'elle demande à un sorcier.Cinéma
• RomanDen förtrollade vägenOscar Parland · 1953non traduit en françaisAutour de 1917, sur l'isthme de Carélie, un très jeune garçon regarde un monde de villas et de parents excentriques que l'histoire effacera.Littérature
• RomanSoldats inconnusTuntematon sotilasVäinö Linna · 1954Dix ans après les combats, un ouvrier de filature qui les a faits derrière une mitrailleuse écrit ce que son pays n'avait pas encore lu sur ses propres soldats.Littérature
• CinémaLe Soldat inconnuTuntematon sotilasEdvin Laine · 1955En 1955, dix ans après la paix, le pays se voit raconter sa guerre par des soldats qui n'ont rien d'héroïque.Cinéma
• RomanNoitaympyräPentti Haanpää · 1956non traduit en françaisDans le nord de la Finlande des années de crise, un homme qui ne veut appartenir à personne cherche où un tel homme peut vivre.Littérature
• PoésieTämä matkaEeva-Liisa Manner · 1956non traduit en françaisAu milieu des années cinquante, un livre de vers libres ouvre à la poésie finnoise un chemin qu'elle n'avait pas pris.Littérature
• RomanUne histoire de cordeManillaköysiVeijo Meri · 1957Dans les trains d'une armée en guerre, le conflit n'est plus qu'une suite d'histoires absurdes qu'on se raconte pour passer le temps.Littérature
• PoésieTalvipalatsiPaavo Haavikko · 1959non traduit en françaisÀ la fin des années cinquante, un homme de vingt-huit ans donne au modernisme de sa langue le livre qu'il attendait.Littérature
• CinémaLe Mystère RygseckKomisario Palmun erehdysMatti Kassila · 1960En 1960, un commissaire de roman devenu légende mène à l'écran une enquête d'avant-guerre dans la bonne société d'Helsinki.Cinéma
• RomanJuhannustanssitHannu Salama · 1964non traduit en françaisAu milieu des années soixante, un jeune écrivain venu du monde ouvrier montre la fête nationale de l'été telle qu'elle se passe.Littérature
• RécitMänniskan som skalvChrister Kihlman · 1971non traduit en françaisAu début des années soixante-dix, un écrivain de la bourgeoisie suédophone dit en son nom ce que son milieu tait.Littérature
• CinémaHuit Balles mortellesKahdeksan surmanluotiaMikko Niskanen · 1972Au début des années soixante-dix, un cinéaste venu de la campagne cherche ce qui a pu conduire un petit paysan jusqu'au drame.Cinéma
• PoésieHerdedikterLars Huldén · 1973non traduit en françaisDans les années soixante-dix, un universitaire de Helsinki applique la forme pastorale des Anciens au monde de son temps.Littérature
• RécitBrändövägen 8, Brändö, tel. 35Henrik Tikkanen · 1975non traduit en françaisEn 1975, un dessinateur de presse donne l'adresse de son enfance pour titre au livre qui règle ses comptes avec le milieu qui l'a fait.Littérature
• RomanLe Lièvre de VatanenJäniksen vuosiArto Paasilinna · 1975Un journaliste d'Helsinki quitte métier, ménage et ville pour suivre un lièvre blessé à travers la Finlande.Littérature
• CinémaL'Année du lapinJäniksen vuosiRisto Jarva · 1977À la fin des années soixante-dix, un homme des villes tourne le dos à la société de consommation pour suivre un lièvre dans la forêt.Cinéma
• PoésieL'Histoire d'amour du siècleÅrhundradets kärlekssagaMärta Tikkanen · 1978À la fin des années soixante-dix, une femme répond en vers au livre où son mari écrivain avait raconté leur mariage.Littérature
• RomanFar och son: en komediJörn Donner · 1984non traduit en françaisVers 1960, un jeune bourgeois suédophone rate son mariage et cherche la figure du père.Littérature
• CinémaLa Fille aux allumettesTulitikkutehtaan tyttöAki Kaurismäki · 1990Dans l'Helsinki des années quatre-vingts, une ouvrière d'usine que personne ne regarde encaisse humiliation sur humiliation, chez elle comme au-dehors.Cinéma
• CinémaZombie et le train fantômeZombie ja kummitusjunaMika Kaurismäki · 1991À la fin des années quatre-vingts, un musicien finlandais qui n'arrive à rien cherche sa place entre la bouteille et la scène.Cinéma
• RomanLe Vent des originesUrwindBo Carpelan · 1993Au début des années quatre-vingt-dix, un poète de près de soixante-dix ans fait d'une absence le sujet d'un roman épistolaire.Littérature
• RomanPortrait d'un amiYstävän muotokuvaPentti Holappa · 1998À la fin du siècle, un poète de soixante-dix ans écrit enfin le roman de ce que sa jeunesse avait dû cacher.Littérature

Aucune œuvre ne répond à ces filtres.