Grèce Toutes les œuvres
Toutes les œuvres 63
Filtres
- ThéâtreÉrophileΕρωφίληGeórgios Chortátsis (Γεώργιος Χορτάτσης) · 1637Première tragédie du théâtre crétois, écrite en dialecte de l'île au temps des Vénitiens et publiée bien après la mort de son auteur, elle fut jouée, chantée et remaniée dans toute la Grèce pendant trois siècles.Littérature
- ÉpopéeÉrotokritosΕρωτόκριτοςVitséntzos Kornáros (Βιτσέντζος Κορνάρος) · 1713Long poème crétois de la Renaissance, écrit en langue populaire et imprimé un siècle après la mort de son auteur, chanté et récité par cœur dans les campagnes de l'île.Littérature
- PoésieHymne à la LibertéΎμνος εις την ΕλευθερίανDionýsios Solomós (Διονύσιος Σολωμός) · 1825Écrit en 1823, en pleine guerre d'indépendance, le chant devint l'hymne national du pays ; son auteur, formé en Italie, choisit d'écrire dans la langue du peuple.Littérature
- PoésieOdesΩδαίAndréas Kálvos (Ανδρέας Κάλβος) · 1826Écrites en exil pendant la guerre d'indépendance et publiées en deux fascicules, à Genève puis à Paris, ces odes furent traduites en français dès leur parution.LittératureDomaine public
- RomanLéandreΟ ΛέανδροςPanayótis Soútsos (Παναγιώτης Σούτσος) · 1834Roman par lettres écrit au lendemain de l'indépendance, dans une langue que le peuple ne parlait pas, il mêle une passion malheureuse et un parcours des lieux où la Grèce ancienne et la Grèce insurgée se touchent.Littérature
- RomanThános VlékasΘάνος ΒλέκαςPávlos Kalligás (Παύλος Καλλιγάς) · 1855Roman de la Grèce d'Othon, écrit par un homme du sérail, juriste et ministre, il montre le brigandage, la corruption et le partage des terres prises aux Ottomans comme les trois plaies du royaume neuf.LittératureDomaine public
- ThéâtreΟ ΒασιλικόςAntónios Mátesis (Αντώνιος Μάτεσις) · 1859non traduit en françaisDrame en cinq actes écrit en 1830 sous administration britannique et situé cent vingt ans plus tôt sous les Vénitiens, il oppose la vieille noblesse ionienne à une bourgeoisie qui monte.Littérature
- PoésieΔιονύσου πλουςAléxandros Rízos Rangavís (Αλέξανδρος Ρίζος Ραγκαβής) · 1864non traduit en françaisPoème d'un ancien romantique passé au néoclassicisme, écrit d'après une frise antique d'Athènes, il reprend un épisode que l'hymne homérique racontait déjà.LittératureDomaine public
- RomanLa Papesse JeanneΗ Πάπισσα ΙωάνναEmmanouíl Roḯdis (Εμμανουήλ Ροΐδης) · 1866Récit médiéval écrit par un helléniste de vingt-neuf ans qui feint l'érudition pour mieux railler, il vaut à son auteur d'être chassé de l'Église orthodoxe pour un livre qui ne parlait que de Rome.LittératureDomaine public
- RomanLouki LarasΛουκής ΛάραςDimítrios Vikélas (Δημήτριος Βικέλας) · 1879Récit de fuite écrit par un négociant grec de Londres, en langue simple et sans emphase, il raconte la guerre d'indépendance du point de vue de ceux qui la subissaient au lieu de la faire.LittératureDomaine public
- NouvellesLe Péché de ma mèreΤο αμάρτημα της μητρός μουGeórgios Vizyinós (Γεώργιος Βιζυηνός) · 1883Récit d'enfance thrace écrit par un docteur en philosophie de Göttingen que la folie devait emporter, il ouvre en Grèce la voie d'une prose qui cherche ses raisons dans les âmes plutôt que dans les mœurs.LittératureDomaine public
- EssaiΤο ταξίδι μουYánnis Psycháris (Γιάννης Ψυχάρης) · 1888non traduit en françaisPublié en 1888, le livre est le manifeste du démoticisme. Il ouvrit la querelle linguistique grecque, qui jeta la foule dans les rues d'Athènes en 1901 et ne fut tranchée qu'en 1976.LittératureDomaine public
- PoésiePhotinósΟ ΦωτεινόςAristotélis Valaorítis (Αριστοτέλης Βαλαωρίτης) · 1891Poème narratif interrompu par le décès du poète et publié douze ans plus tard, il tire du souvenir que les paysans de son île avaient gardé le récit d'une révolte contre Venise.LittératureDomaine public
- RomanLe MendiantΟ ζητιάνοςAndréas Karkavítsas (Ανδρέας Καρκαβίτσας) · 1896Écrit en langue populaire par un médecin militaire qui avait pratiqué dans les villages, ce récit montre une Thessalie tout juste rattachée à la Grèce, où la misère et la crédulité font vivre celui qui sait s'en servir.LittératureDomaine public
- PoésieLe TombeauΟ τάφοςKostís Palamás (Κωστής Παλαμάς) · 1898Élégie de 1898 née d'un deuil d'enfant, c'est le livre le plus intime d'un poète qui domina quarante ans les lettres de son pays.Littérature
- RomanLes Petites Filles et la MortΗ φόνισσαAléxandros Papadiamántis (Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης) · 1903Roman court de 1903, d'abord donné en livraisons, il suit une vieille femme des îles que la condition des filles pauvres conduit à une conclusion terrible, et il ne la juge pas.LittératureDomaine public
- RécitLes TraditionsΠαραδόσειςNikólaos Polítis · 1904Recueil de traditions orales publié en deux volumes en 1904, réunies dans tout le pays avec l'aide des maîtres d'école.Littérature
- Court métrageLes FileusesΟι υφάντρεςFrères Manaki (Αδελφοί Μανάκια) · 1905Une minute tournée en 1905 chez les Aroumains de Macédoine ottomane, par deux frères photographes qui filmaient leur propre famille.Cinéma
- RomanAutomneΦθινόπωροKonstantínos Chatzópoulos (Κωνσταντίνος Χατζόπουλος) · 1917Roman d'atmosphère écrit par un helléniste passé par Munich, il substitue à l'action des lettres grecques d'alors la nuance, le silence et la pluie d'une saison qui avance.LittératureDomaine public
- PoésieΤο φως που καίειKóstas Várnalis (Κώστας Βάρναλης) · 1922non traduit en françaisLong poème publié en Égypte sous un faux nom par un professeur grec qui venait de passer au marxisme, il confronte les grandes figures du sacrifice occidental à la moquerie et à la révolte des opprimés.Littérature
- RomanΟι σκλάβοι στα δεσμά τουςKonstantínos Theotókis (Κωνσταντίνος Θεοτόκης) · 1922non traduit en françaisRoman d'un aristocrate corfiote devenu socialiste, écrit l'année qui précède sa mort, il montre une île où le crédit a remplacé la terre et où chacun sert une chaîne qu'il ne voit pas.Littérature
- RomanLa Vie dans la tombeΗ ζωή εν τάφωStrátis Myrivílis (Στράτης Μυριβήλης) · 1924Journal d'un volontaire de Lesbos dans les tranchées d'Orient, écrit contre toute exaltation patriotique et repris par son auteur pendant trente ans, il a donné à la prose grecque une langue proche de celle qu'on parle.Littérature
- PoésieΕλεγεία και ΣάτιρεςKóstas Karyotákis (Κώστας Καρυωτάκης) · 1927non traduit en françaisDernier livre d'un fonctionnaire de province mort à trente et un ans, il tient en deux mots ce que le siècle grec allait retenir de lui : la plainte et la raillerie, dans la même page.LittératureDomaine public
- Court métrageLes Aventures de VillarΟι περιπέτειες του ΒιλλάρJoseph Hepp (Ζόζεφ Χεπ) · 1927Courte comédie muette tournée dans les rues d'Athènes, sauvée par le don que son opérateur hongrois fit à la Cinémathèque au début des années soixante.Cinéma
- Long métrageAstéroΑστέρωDimítrios Gaziádis (Δημήτριος Γαζιάδης) · 1929Muet tourné en 1929 dans les montagnes de Kalávryta, il transpose une idylle venue d'Amérique dans la Grèce des bergers et des fustanelles.Cinéma
- Long métrageDaphnis et ChloéΔάφνις και ΧλόηOrestis Laskos (Ορέστης Λάσκος) · 1931Muet de 1931 tiré de l'idylle antique de Longus et tourné à Mytilène, il fut le premier film grec projeté à l'étranger.Cinéma
- Long métragePourriture socialeΚοινωνική σαπίλαStélios Tatasópoulos (Στέλιος Τατασόπουλος) · 1932Muet de 1932, premier film de son auteur, qui en écrivit le scénario et en tint le premier rôle, il montre l'Athènes des années trente, ses bas-fonds, ses grèves et sa police.Cinéma
- PoésiePoèmesΠοιήματαConstantin Cavafy (Κωνσταντίνος Καβάφης) · 1935Corpus bref d'un employé d'Alexandrie qui ne vendit jamais une ligne, réuni en volume par ses amis peu après sa disparition.Littérature
- PoésieHaut FourneauΥψικάμινοςAndréas Embirikos (Ανδρέας Εμπειρίκος) · 1935Proses automatiques d'un armateur devenu psychanalyste, parues dans une Athènes qui n'en voulait pas, elles font entrer le surréalisme dans la langue grecque et déclenchent contre leur auteur une hostilité durable.Littérature
- PoésieΜυθιστόρημαYórgos Seféris (Γιώργος Σεφέρης) · 1935Suite de fragments écrite par un diplomate de trente-cinq ans né près de Smyrne, elle fait des figures d'Homère la mesure d'un présent grec que la défaite a vidé.Littérature
- RomanΑργώYórgos Theotokás (Γιώργος Θεοτοκάς) · 1936non traduit en françaisFresque en deux volumes écrite par un jeune juriste venu de Constantinople, elle montre la bourgeoisie et les étudiants d'Athènes dans les années qui suivent l'effondrement de la Grande Idée.Littérature
- RomanΤο χρονικό μιας πολιτείαςPandelís Prevelákis (Παντελής Πρεβελάκης) · 1938non traduit en françaisChronique d'une ville crétoise écrite par un enfant du lieu de vingt-neuf ans, sans intrigue et sans personnage principal, elle veut sauver de l'oubli un quart de siècle de vie commune.Littérature
- RomanEroïcaΕρόικαKosmás Polítis (Κοσμάς Πολίτης) · 1938Roman d'un employé de banque grandi à Smyrne, écrit seize ans après la perte de sa ville, il suit des garçons et une fille dans une lumière que le narrateur sait perdue.Littérature
- PoésieΣτους φίλους μιας άλλης χαράςGeórgios Sarantáris (Γιώργος Σαραντάρης) · 1940non traduit en françaisDernier recueil paru du vivant d'un poète de trente-deux ans, quelques mois avant qu'il ne parte au front, il affirme une joie que son époque ne partageait pas.LittératureDomaine public
- PoésieΑκριτικάÁngelos Sikelianós (Άγγελος Σικελιανός) · 1942non traduit en françaisPoèmes écrits pendant l'Occupation et diffusés sous le manteau en cent exemplaires manuscrits, ils empruntent aux chants byzantins des gardes-frontières leur souffle et leur nom.Littérature
- PoésieUrsa MinorTákis Papatsónis (Τάκης Παπατσώνης) · 1944non traduit en françaisComposition d'un haut fonctionnaire des Finances, de confession romaine, parue sous l'Occupation, elle tient la prière et la méditation dans le même vers libre.Littérature
- JournalΤο πλατύ ποτάμιYánnis Berátis (Γιάννης Μπεράτης) · 1946non traduit en françaisRécit du front albanais par un volontaire chargé de parler à l'ennemi par haut-parleur, écrit sans un mot de gloire.Littérature
- RomanAlexis ZorbaΒίος και πολιτεία του Αλέξη ΖορμπάNíkos Kazantzákis (Νίκος Καζαντζάκης) · 1946Roman de 1946 tiré d'une faillite réelle, il oppose un homme de livres à un ouvrier crétois qui ne doit rien à personne et n'attend rien.Littérature
- PoésieΗ τιμωρία των μάγωνNános Valaorítis (Νάνος Βαλαωρίτης) · 1947non traduit en françaisPremier livre d'un jeune poète grec installé à Londres après la Libération, il réunit des vers de guerre où le sonnet accueille les images du surréalisme.Littérature
- Long métrageLa Dernière MissionΤελευταία αποστολήNíkos Tsifóros (Νίκος Τσιφόρος) · 1949Drame de 1949 sur l'Occupation, raconté en retours en arrière depuis un commissariat, où la collaboration d'une mère avec l'occupant déchire une famille d'officier.Cinéma
- Long métrageLes FiançaillesΤ' αρραβωνιάσματαMaría Plytá (Μαρία Πλυτά) · 1950Drame de mœurs tiré d'une pièce de 1925, tourné en 1950 dans un village de pêcheurs de Salamine, sur l'amour de deux jeunes gens qu'une rumeur menace.Cinéma
- Long métragePain amerΠικρό ψωμίGrigóris Grigoríou (Γρηγόρης Γρηγορίου) · 1951Drame de 1951 tourné dans les cours et sur les chantiers d'Athènes, sur une famille ouvrière que la guerre et la misère d'après-guerre accablent.Cinéma
- PoésieΜε το πρόσωπο στον τοίχοMíltos Sachtoúris (Μίλτος Σαχτούρης) · 1952non traduit en françaisRecueil publié à ses frais par un poète qui ne prit jamais d'emploi, il fixe une manière d'images nues et inquiétantes que la poésie grecque n'avait pas connue.Littérature
- NouvellesLa Fin de notre petite villeΤο τέλος της μικρής μας πόληςDimítris Chatzís (Δημήτρης Χατζής) · 1953Recueil de récits liés, paru d'abord à Bucarest pendant l'exil de son auteur, il raconte l'extinction d'une ville de province et du monde ancien qu'elle abritait.Littérature
- Long métrageLa Fausse Livre d'orΗ κάλπικη λίραYórgos Tzavéllas (Γιώργος Τζαβέλλας) · 1955Film à sketches de 1955, tourné tout entier en studio, il suit une fausse pièce d'or à travers l'Athènes pauvre et bourgeoise de l'après-guerre.Cinéma
- PoésieLa Sonate au clair de luneΗ σονάτα του σεληνόφωτοςYánnis Rítsos (Γιάννης Ρίτσος) · 1956Long monologue de 1956 écrit sous surveillance policière, il fait parler une vieille femme devant un jeune homme muet, dans une maison où plus rien ne bouge.Littérature
- Long métrageL'Ogre d'AthènesΟ ΔράκοςNíkos Koúndouros (Νίκος Κούνδουρος) · 1956Film noir de 1956 sur un employé sans histoire qui endosse l'identité d'un bandit parmi la pègre des cabarets d'Athènes.Cinéma
- PoésieΟ χρόνος και το ποτάμιNikifóros Vrettákos (Νικηφόρος Βρεττάκος) · 1957non traduit en françaisRecueil de la maturité d'un poète de Laconie revenu à son paysage après la guerre et la résistance, il tient en une image le passage des jours et l'amitié pour les vivants.Littérature
- Long métrageL'Île du silenceΤο νησί της σιωπήςLíla Kourkoulákou (Λίλα Κουρκουλάκου) · 1958Fiction de 1958 conduite à la manière d'un documentaire, tournée en partie sur l'îlot de Spinalónga quand la léproserie fonctionnait encore.Cinéma
- PoésieAxion EstiΆξιον ΕστίOdysséas Elýtis (Οδυσσέας Ελύτης) · 1959Poème de 1959 dont la forme est empruntée à la liturgie orthodoxe, il donne à la Grèce un livre-temple, que la musique de Theodorákis porta devant le grand public.Littérature
- Long métrageLe bâton vient du paradisΤο ξύλο βγήκε από τον παράδεισοAlékos Sakellários (Αλέκος Σακελλάριος) · 1959Comédie de 1959 tirée d'une pièce jouée en 1944, elle oppose un professeur pauvre et une élève riche dans un collège de jeunes filles d'Athènes.Cinéma
- RomanCités à la dériveΑκυβέρνητες πολιτείεςStratís Tsírkas (Στρατής Τσίρκας) · 1961Premier volume d'une trilogie achevée en 1965, il suit les Grecs d'Orient et les soldats en exil de la guerre, entre Jérusalem, Le Caire et Alexandrie.Littérature
- RomanLe Troisième AnneauΤο τρίτο στεφάνιKóstas Tachtsís (Κώστας Ταχτσής) · 1962Roman à deux voix de femmes, publié à compte d'auteur faute d'éditeur, il raconte un demi-siècle grec par le bas, du côté des cuisines et des querelles de famille.Littérature
- Long métrageLes Lanternes rougesΤα κόκκινα φανάριαVasílis Georgiádis (Βασίλης Γεωργιάδης) · 1963Drame de 1963 sur les femmes d'une maison close du grand port grec, à la veille de la fermeture annoncée des maisons.Cinéma
- NouvellesΓια ένα φιλότιμοYórgos Ioánnou (Γιώργος Ιωάννου) · 1964non traduit en françaisProses brèves écrites dans un village de Kynourie et à Benghazi par un professeur, elles inaugurent la prose de l'expérience vécue, que leur auteur ne quitta plus.Littérature
- Long métrageZorba le GrecΑλέξης ΖορμπάςMichális Kakogiánnis (Μιχάλης Κακογιάννης) · 1964Adaptation de 1964, tournée en noir et blanc dans la Crète rurale, d'un roman grec sur la rencontre d'un intellectuel et d'un homme de la terre.Cinéma
- Long métrageZCosta-Gavras · 1969Thriller politique de 1969 qui transpose dans un pays sans nom le meurtre d'un député grec survenu six ans plus tôt, tourné pendant la dictature des colonels.Cinéma
- PoésieΟ στόχοςManólis Anagnostákis (Μανώλης Αναγνωστάκης) · 1970non traduit en françaisLivre tardif d'un médecin de Thessalonique qui avait été condamné à mort à vingt-quatre ans, publié au temps de la junte, il dit la défaite d'une génération sans jamais l'expliquer.Littérature
- PoésieRepas funèbreΝεκρόδειπνοςTákis Sinópoulos (Τάκης Σινόπουλος) · 1970Long poème paru sous la junte, il dresse la liste funèbre des disparus obscurs des guerres grecques, sous l'Occupation et dans la lutte fratricide.Littérature
- Long métrageLe Voyage des comédiensΟ θίασοςThéo Angelópoulos (Θόδωρος Αγγελόπουλος) · 1975Fresque de 1975 qui traverse treize ans d'histoire grecque à hauteur d'une troupe de théâtre ambulante.Cinéma
- Long métrageRebétikoΡεμπέτικοKóstas Férris (Κώστας Φέρρης) · 1983Fresque chantée de 1983 librement tirée de la vie d'une chanteuse de rébétiko, qui suit quarante ans d'histoire grecque depuis l'exode de Smyrne.Cinéma
Aucune œuvre ne répond à ces filtres.