Maroc Toutes les œuvres

Toutes les œuvres 52

• RécitVoyagesرحلة ابن بطوطةابن بطوطة (Ibn Battuta), ابن جزي (Ibn Juzayy) · 1355Témoignage d'un juriste de Tanger sur le monde musulman du XIVe siècle, dicté à Fès au retour et couché par écrit par un lettré de la cour mérinide.Littérature
• CinémaMektoubJoseph Pinchon, Daniel Quintin · 1919La première fiction tournée au Maroc, drame de mœurs du temps du grand vizir Ba Ahmed, écrit par un anthropologue.Cinéma
• NouvellesLe Chapelet d'ambreAhmed Sefrioui · 1949Le petit peuple de la médina de Fès, âniers, artisans et mystiques, vu de l'intérieur par l'un des premiers écrivains marocains de langue française.Littérature
• ConteContes berbères du MarocÉmile Laoust · 1949Contes du Maroc central, du Haut et de l'Anti-Atlas, où le chacal et l'ogre tiennent les premiers rôles.Littérature
• RomanLe Passé simpleDriss Chraïbi · 1954Un fils se dresse contre un père dévot et tout-puissant, dans le Maroc qui s'apprête à devenir indépendant.Littérature
• RomanEnfance entre deux rivesفي الطفولةعبد المجيد بن جلون (Abdelmajid Benjelloun) · 1957Une enfance entre Manchester et Fès, dans l'un des premiers récits autobiographiques de la littérature marocaine de langue arabe.Littérature
• CinémaLe Fils mauditالابن العاقMohamed Ousfour · 1958La première fiction longue d'un cinéaste marocain autodidacte, tournée dans les premières années du Maroc indépendant.Cinéma
• Poésieديوان مصطفى المعداويMustafa Maadawi · 1963non traduit en françaisLe recueil posthume d'un poète de Casablanca, entre les chants de la résistance et une voix plus intime.Littérature
• RomanLe Passé enterréدفنا الماضيعبد الكريم غلاب (Abdelkrim Ghallab) · 1966La lutte nationale et la critique des coutumes anciennes, vues à travers une grande maison de Fès à la veille de l'indépendance.Littérature
• Théâtreديوان سيدي عبد الرحمن المجذوبTayeb Saddiki · 1966non traduit en françaisLe théâtre de place publique porté sur scène, autour d'un poète soufi dont les vers sont devenus proverbes.Littérature
• RomanAgadirMohammed Khaïr-Eddine · 1967Le séisme d'une ville raconté par un texte qui se brise à son tour, entre récit, poème et théâtre.Littérature
• CinémaVaincre pour vivreالحياة كفاحAhmed Mesnaoui, Mohamed Tazi · 1968Un fils de menuisier venu du Rif tente sa chance à Casablanca comme chanteur, dans un mélodrame tourné à la hâte pour un festival de Tanger.Cinéma
• RomanL'Œil et la NuitAbdellatif Laâbi · 1969Un corps meurtri, ni mort ni vivant, parle au lendemain d'une émeute réprimée et d'une guerre perdue.Littérature
• PoésieD'un soleil réticentZaghloul Morsy · 1969Le premier recueil d'un poète marocain de langue française, nourri de Rimbaud autant que des poètes arabes.Littérature
• CinémaSoleil de printempsشمس الربيعLatif Lahlou · 1969Un petit employé venu de la campagne s'use dans la Casablanca de son temps, seul face à la ville.Cinéma
• CinémaTracesوشمةHamid Bénani · 1970La révolte d'un orphelin contre un père adoptif de la tradition, dans le film qui ouvrit au Maroc le cinéma d'auteur.Cinéma
• PoésieL'horizon est d'argileMohammed Loakira · 1971Le premier recueil d'un poète de Marrakech venu de Souffles, publié en France au début des années soixante-dix.Littérature
• RomanLa Mémoire tatouéeAbdelkébir Khatibi · 1971Le premier roman d'un sociologue marocain, récit d'apprentissage sous-titré « Autobiographie d'un décolonisé ».Littérature
• RomanEspoir vagabondMohamed Aziz Lahbabi · 1972Un roman maghrébin écrit par un philosophe de Fès, qui le traduisit lui-même en français.Littérature
• Romanالمرأة والوردةمحمد زفزاف (Mohamed Zefzaf) · 1972non traduit en françaisLe premier roman d'un écrivain marocain, sur un émigré marocain désœuvré sur la côte espagnole.Littérature
• CinémaLes Mille et Une Mainsألف يد ويدSouheil Ben Barka · 1972Du fil teint au tapis exporté, la peine d'une famille de teinturiers de Marrakech qui travaille pour de riches marchands.Cinéma
• Nouvellesحزن في الرأس والقلبإدريس الخوري (Driss El Khouri) · 1973non traduit en françaisLe premier recueil d'un nouvelliste de Casablanca, entre tristesse et ironie, du côté des classes populaires.Littérature
• RécitLe Pain nuالخبز الحافيمحمد شكري (Mohamed Choukri) · 1973L'enfance d'un garçon venu du Rif, dans les bas-fonds de Tanger, racontée sans fard ; première parution en anglais, en 1973.Littérature
• CinémaSilence, sens interditسكوت اتجاه ممنوعAbdallah Mesbahi · 1973Un jeune homme se dresse contre la vie que ses parents voudraient lui voir mener, dans un mélodrame chanté porté par une vedette de la chanson.Cinéma
• CinémaDe quelques événements sans significationأحداث بلا دلالةMostafa Derkaoui · 1974Des cinéastes interrogent les Casablancais sur le cinéma qu'ils espèrent, jusqu'au jour où un travailleur tue son patron, dans une fiction mêlée de documentaire.Cinéma
• PoésieLa Mille et Deuxième NuitMostafa Nissabouri · 1975Un long poème de la génération de Souffles, où Chahrazade ressuscitée affronte une cité de sang et de disparitions.Littérature
• CinémaÔ les joursالأيام الأيامAhmed El Maânouni · 1978Un fils aîné rêve de partir travailler en France quand sa mère veut le garder au village, dans une fiction jouée par des paysans.Cinéma
• CinémaالقنفوديNabyl Lahlou · 1978Un chef d'orchestre obscur et une loterie, gagnée ou rêvée, qui ne change rien à sa vie, dans une comédie tirée d'une pièce.Cinéma
• CinémaBrèche dans le murجرحة في الحائطJillali Ferhati · 1978Tanger et ses marges vues par un homme qui n'entend pas et ne parle pas.Cinéma
• CinémaLe MirageالسرابAhmed Bouanani · 1979Un paysan trouve de l'argent caché dans la farine et s'égare en ville pour le changer, dans une fable des années de tutelle française.Cinéma
• CinémaLe Coiffeur du quartier des pauvresحلاق درب الفقراءMohamed Reggab · 1982Un artisan de Casablanca chassé de son local par un notable, et l'ami qui le pousse à ne pas se laisser faire.Cinéma
• CinémaLa BraiseالجمرةFarida Bourquia · 1982Trois orphelins, dont le père fut lynché pour un crime qu'il n'avait pas commis, cherchent le vrai coupable.Cinéma
• CinémaباموDriss Mrini · 1983Deux amants pris dans la résistance à l'occupation étrangère, chez un couple attaché à son héritage.Cinéma
• PoésieLes Fables du douteNoureddine Bousfiha · 1984Un recueil de poèmes d'un auteur de Marrakech, entre doute et certitude, repris et augmenté bien plus tard.Littérature
• CinémaL'ImpasseالورطةMustapha Khayat · 1984Un paysan monte en ville pour acheter le matériel dont son village a besoin et y retrouve sa fille placée comme servante.Cinéma
• Cinéma44 ou les récits de la nuit44 أو أسطورة الليلMoumen Smihi · 1985Toute la durée de la tutelle française vue à travers deux familles que tout sépare, contées à plusieurs voix.Cinéma
• RomanLa Nuit sacréeTahar Ben Jelloun · 1987La suite d'un conte cruel sur une fille élevée en garçon, qui reprend son nom de femme et sa liberté.Littérature
• Romanالجنازةأحمد المديني (Ahmed El Madini) · 1987non traduit en françaisUn roman à plusieurs voix sur la Casablanca des déçus de l'indépendance, entre bars, bidonville et salle de rédaction.Littérature
• RomanLe Jeu de l'oubliلعبة النسيانمحمد برادة (Mohammed Berrada) · 1987Un intellectuel revient sur la mort de sa mère et sur la vieille demeure familiale de Fès, entre le protectorat et l'indépendance.Littérature
• Poésieالفروسيةأحمد المجاطي (Ahmed El Majjati) · 1987non traduit en françaisL'unique recueil d'un poète de Casablanca, où les villes arabes portent les revers et les révoltes des années soixante.Littérature
• CinémaUne porte sur le cielباب السماء مفتوحFarida Benlyazid · 1988Une jeune femme revenue de France change la maison de son père, à Fès, en refuge spirituel pour les femmes.Cinéma
• CinémaLe Marteau et l'Enclumeالمطرقة والسندانHakim Noury · 1990Un fonctionnaire exemplaire apprend qu'on le met à la retraite avant l'heure.Cinéma
• CinémaUn amour à Casablancaحب في الدار البيضاءAbdelkader Lagtaâ · 1991Une lycéenne que le deuil et la fuite des siens ont laissée seule hésite entre un homme mûr et un jeune photographe.Cinéma
• CinémaÀ la recherche du mari de ma femmeالبحث عن زوج امرأتيMohamed Abderrahmane Tazi · 1993Un bijoutier de Fès renvoie sa plus jeune épouse, le regrette, et doit lui trouver un autre mari pour la reprendre.Cinéma
• Romanجنوب الروحمحمد الأشعري (Mohammed al-Achaari) · 1996non traduit en françaisLa saga d'une famille du Rif établie au Zerhoun, entre l'exil et le désir du retour.Littérature
• CinémaأوشتامMohamed Ismail · 1998Un vieil homme recouvre la vue et le cache aux siens, dans un village du nord sous occupation espagnole.Cinéma
• CinémaAdieu forainBye-Bye SouirtyDaoud Aoulad-Syad · 1998Un forain malade, son fils et un danseur travesti promènent une baraque de loterie dans un sud desséché.Cinéma
• CinémaمبروكDriss Chouika · 1999Comédie sur un artisan de Marrakech et l'âne qu'une riche étrangère veut lui acheter.Cinéma
• RomanحشيشYoussef Fadel · 2000non traduit en françaisUn roman des marges marocaines, entre le trafic de haschich et le rêve de quitter le pays.Littérature
• CinémaDu paradis à l'enferSaid Souda · 2000Un tueur rentré au pays croit s'y mettre à l'abri, et la mère de sa dernière victime l'y poursuit.Cinéma
• CinémaHistoire d'une roseقصة وردةAbdelmajid Rchich · 2000Une femme mariée veut divorcer pour rejoindre l'amour de sa jeunesse, sorti de prison, et son mari s'y refuse.Cinéma
• CinémaYacoutياقوتJamal Belmajdoub · 2000Un homme disgracié écrit les lettres d'amour d'un bel ami sans esprit, dans une transposition marocaine de deux classiques.Cinéma

Aucune œuvre ne répond à ces filtres.