Turkménistan Toutes les œuvres

Toutes les œuvres 23

• ÉpopéeLe Livre de Dede KorkutKitaby Dädem GorkutAnonyme · 1400Les récits des Oghouz, ancêtres des Turkmènes, longtemps dits par les bardes avant d'être mis par écrit.Littérature
• ÉpopéeGörogly dessanyAnonyme · 1700non traduit en françaisUn cycle héroïque que les bardes turkmènes chantent par épisodes, entre deux passages parlés.Littérature
• PoésieWagzy-AzatDöwletmämmet Azady · 1754non traduit en françaisUn traité en vers sur le bon gouvernement, écrit au dix-huitième siècle pour des tribus turkmènes qui n'avaient pas d'État.Littérature
• PoésieDiwanمخدومقلی فراغی (Magtymguly Pyragy) · 1770non traduit en françaisLes poèmes d'un lettré soufi du dix-huitième siècle qui reproche aux tribus turkmènes leur division.Littérature
• PoésieGül-BilbilAbdylla Şabende · 1800non traduit en françaisUn roman d'amour merveilleux, écrit en turkmène par un poète qui était aussi musicien.Littérature
• PoésieGoşgularMyrat Talyby · 1800non traduit en françaisLa pauvreté et la vieillesse dites sans détour, en quatrains turkmènes simples et rimés.Littérature
• PoésieGoşgularSeýitnazar Seýdi · 1810non traduit en françaisLes vers d'un poète qui menait aussi des cavaliers au combat, entre l'Amou-Daria et le Kopetdag.Littérature
• PoésieGoşgularGurbandurdy Zelili · 1820non traduit en françaisLes vers d'un poète turkmène qui écrivait à un ami le mal du pays, loin de l'Etrek.Littérature
• PoésieGoşgularMämmetweli Kemine · 1840non traduit en françaisLes vers d'un satiriste turkmène, venus jusqu'à nous par la voix des chanteurs plus que par les manuscrits.Littérature
• PoésieZöhre-TahyrMollanepes · 1850non traduit en françaisUn dastan amoureux, le plus célèbre d'un poète du dix-neuvième siècle qui chantait ses vers au dutar.Littérature
• CinémaZemlya zhazhdetIouli Raïzman · 1930Un village du désert, une poignée d'étudiants et l'eau qu'il faut faire venir, au tournant du cinéma sonore.Cinéma
• RomanDjannDzhanAndreï Platonov · 1935Un envoyé de Moscou chargé de sauver un peuple qui n'a plus que son âme, dans les sables du Karakoum.Littérature
• RomanAýgytly ädimBerdi Kerbabaýew · 1940non traduit en françaisLa révolution vue d'un village turkmène, par l'écrivain qui devint la figure officielle des lettres du pays.Littérature
• CinémaDursunEvgueni Ivanov-Barkov · 1940Une invention de cueilleuse de coton, et ce qu'elle bouscule dans un ménage turkmène des années trente.Cinéma
• RécitŞükür bagşyNurmyrat Saryhanow · 1941non traduit en françaisUn récit de l'ancien temps, où un musicien de village oppose son instrument à la force des armes pour tirer un des siens de captivité.Littérature
• CinémaSostyazanieBulat Mansurov · 1963Un duel de musiciens tenant lieu de bataille, tiré d'un récit turkmène et tourné comme travail de fin d'études.Cinéma
• CinémaMakhtumkuliAlty Karliev · 1968La vie du grand poète turkmène portée à l'écran, entre l'aoul natal et la cour d'un khan.Cinéma
• CinémaLa BruNevestkaKhodja Kouli Narliev · 1972L'attente d'une veuve qui refuse de l'être, auprès d'un vieux berger, dans le silence du désert.Cinéma
• CinémaTaynyy posolKhalmamed Kakabaev · 1986Une ambassade clandestine à la cour du tsar, au temps où les tribus turkmènes cherchaient un protecteur.Cinéma
• CinémaLegenda drevnikh gorYazgeldy Seidov · 1988Une chasse à l'oiseau dans les hauteurs turkmènes, où l'aïeul et l'enfant apprennent l'un de l'autre.Cinéma
• RomanAýpi hakyndaky rowaýatAk Welsapar · 1988non traduit en françaisDes pêcheurs de la Caspienne menacés d'expulsion et le spectre d'une femme : le roman d'un écrivain turkmène en exil.Littérature
• CinémaOkhlamonEduard Redjepov · 1993Un homme que sa bonté et son amour des chiens rendent ridicule aux yeux de son village.Cinéma
• CinémaKarakumArend Agthe, Usman Saparov · 1994Deux garçons que rien ne fait se comprendre, seuls dans le désert avec un camion en panne et beaucoup d'idées.Cinéma

Aucune œuvre ne répond à ces filtres.