Uruguay Toutes les œuvres

Toutes les œuvres 38

• PoésieYandubayú y LiropeyaAdolfo Berro · 1842non traduit en françaisUne légende de la conquête, reprise par un jeune poète romantique de Montevideo trois siècles plus tard.LittératureDomaine public
• PoésieTabaréJuan Zorrilla de San Martín · 1888Le fils d'un cacique charrúa et d'une captive espagnole, pris entre deux peuples au temps de la conquête.Littérature
• RomanSoledadEduardo Acevedo Díaz · 1894non traduit en françaisUne estancia de la campagne uruguayenne, où un gaucho chanteur venu de nulle part trouble l'ordre du domaine.Littérature
• EssaiReseña histórico-descriptiva de antiguas y modernas supersticiones del Río de la PlataDaniel Granada · 1896non traduit en françaisLes deux rives du grand estuaire à la fin du dix-neuvième siècle, où un juriste installé à Salto recense les croyances des campagnes.Littérature
• ThéâtreVers l'abîmeBarranca abajoFlorencio Sánchez · 1905La campagne uruguayenne au début du siècle, où un vieux propriétaire dépouillé par les gens de loi perd aussi les siens.Littérature
• PoésieLa torre de las esfingesJulio Herrera y Reissig · 1909non traduit en françaisUn poème de nuit et de délire verbal, aux confins du modernisme et des avant-gardes.Littérature
• PoésieLes calices videsLos cálices vacíosDelmira Agustini · 1913Montevideo en 1913, où une jeune femme donne au désir une voix de femme, au cœur du modernisme.Littérature
• NouvellesContes d'amour, de folie et de mortCuentos de amor de locura y de muerteHoracio Quiroga · 1917Des récits de forêt, de fleuve et de maison close, où la passion et la maladie conduisent à la mort.Littérature
• RécitEl cántaro frescoJuana de Ibarbourou · 1920non traduit en françaisL'intérieur rural de l'Uruguay, ses étés brûlants et ses tonnelles, vu par une jeune mère.Littérature
• RomanL'Ensorcellement de SévilleEl embrujo de SevillaCarlos Reyles · 1922Une Séville de fête et de ferveur, vue à travers ses danseuses, ses chanteurs et ses toreros.Littérature
• PoésiePoemas montevideanosEmilio Frugoni · 1923non traduit en françaisMontevideo au début des années vingt, ses places, ses tramways et ses conventillos.Littérature
• Long métrageLes Âmes de la côteAlmas de la costaJuan Antonio Borges · 1923Le rivage montevidéen au début des années vingt, chez des pêcheurs pauvres que menace la tuberculose.Cinéma
• PoésieLa colina del pájaro rojoEmilio Oribe · 1925non traduit en françaisLes collines et les plaines de l'intérieur uruguayen, regardées par un poète qui est aussi philosophe.Littérature
• Long métrageDeux destinsDos destinosJuan Etchebehere · 1937Le Montevideo des années trente, entre maisons closes et casernes, vu à travers deux frères.Cinéma
• CinémaVocation ?¿Vocación?Rina Massardi · 1938Une jeune femme modeste rêve de l'opéra, dans le premier film lyrique d'Amérique du Sud.Cinéma
• Long métrageRadio CandelarioRafael Abella · 1939Montevideo en 1939, quand une vedette de la radio passe au cinéma.Cinéma
• PoésieCantoSara de Ibáñez · 1940non traduit en françaisMontevideo au début de la Seconde Guerre mondiale, où une poète de trente et un ans publie son premier livre.Littérature
• Long métrageLes Trois MousquetairesLos tres mosqueterosJulio Saraceni · 1946Montevideo au milieu des années quarante, où l'on tourne une aventure de mousquetaires.Cinéma
• PoésieAntología líricaSarah Bollo · 1948non traduit en françaisMontevideo à la fin des années quarante, quand une poétesse qui est aussi critique rassemble ses vers.Littérature
• Long métrageComme je te désireAsí te deseoBelisario García Villar · 1948Des studios uruguayens de la fin des années quarante, où l'on tourne pour les écrans argentins.Cinéma
• RécitLes HortensesLas HortensiasFelisberto Hernández · 1949Une maison bourgeoise où des vitrines de poupées brouillent la frontière entre les choses et les gens.Littérature
• RomanLa Vie brèveLa vida breveJuan Carlos Onetti · 1950Buenos Aires vers 1950, où un homme menacé dans sa vie se dédouble en inventant une ville.Littérature
• PoésieConcierto de amor y otros poemasEsther de Cáceres · 1951non traduit en françaisUne poésie mystique où l'amour humain et la quête de Dieu ne se séparent pas.Littérature
• Long métrageLe Prévenu 1040Procesado 1040Rubén W. Cavallotti · 1958Une prison argentine des années cinquante, où un vieil homme innocent de tout grand crime devient un numéro.Cinéma
• RomanLa TrêveLa treguaMario Benedetti · 1960Montevideo, dans la vie réglée d'un employé de bureau qui approche de la retraite.Littérature
• Court métrageComme l'Uruguay, il n'y en a pasComo el Uruguay no hayUgo Ulive · 1960L'Uruguay de 1960, « petit paradis démocratique » que le film tourne en dérision.Cinéma
• RomanEl paredónCarlos Martínez Moreno · 1963non traduit en françaisLa Havane et Montevideo en 1959, quand un journaliste doit dire ce qu'il pense de la révolution et de ses exécutions.Littérature
• EssaiLes Veines ouvertes de l'Amérique latineLas venas abiertas de América LatinaEduardo Galeano · 1971L'Amérique latine de la conquête aux années soixante-dix, lue comme l'histoire d'un pillage.Littérature
• Long métrageOn a tué Venancio FloresMataron a Venancio FloresJuan Carlos Rodríguez Castro · 1982L'Uruguay de 1868, quand les deux partis du pays se déchirent jusqu'au meurtre.Cinéma
• PoésieEl ciervo radianteOrfila Bardesio · 1984non traduit en françaisMontevideo dans les années quatre-vingt, où une poétesse revenue de province chante un Christ figuré en cerf.Littérature
• RomanLa nave de los locosCristina Peri Rossi · 1984non traduit en françaisL'Europe de la fin du vingtième siècle, vue par un exilé qui ne se fixe nulle part.Littérature
• Roman¡Bernabé, Bernabé!Tomás de Mattos · 1988non traduit en françaisL'Uruguay de 1831, quand l'armée extermine les Charrúas, relu cent cinquante ans plus tard.Littérature
• Long métrageLe MétisMestizoMario Handler · 1988Le Venezuela des années quatre-vingt, où un documentariste uruguayen exilé tourne une fiction sur un village de pêcheurs.Cinéma
• Long métrageL'Histoire presque vraie de Pepita la PistoleraLa historia casi verdadera de Pepita la PistoleraBeatriz Flores Silva · 1993Montevideo à la fin des années quatre-vingt, où une voleuse polie devient la vedette des journaux.Cinéma
• Long métrageLe DirigeableEl dirigiblePablo Dotta · 1994Montevideo au début des années quatre-vingt-dix, ville sans mémoire que l'on tente de raconter par l'image.Cinéma
• Long métrageGardel, échos du silenceGardel, ecos del silencioPablo Rodríguez · 1997Montevideo à la fin du vingtième siècle, où l'on dispute encore à la France le lieu de naissance d'un chanteur de tango.Cinéma
• Long métrageLa ChevroletEl ChevroléLeonardo Ricagni · 1999Montevideo à la fin des années quatre-vingt-dix, au temps du carnaval et de ses tambours.Cinéma
• RomanLes lettres qui ne sont jamais arrivéesLas cartas que no llegaronMauricio Rosencof · 2000Un quartier de Montevideo pendant la Seconde Guerre mondiale, puis la cellule d'un prisonnier politique.Littérature

Aucune œuvre ne répond à ces filtres.