Premiers textes en anglais

Pour les élèves qui apprennent l'anglais : des textes courts de la liseuse, du plus court au plus long, à lire en entier. Les textes sont en anglais ; chaque œuvre est présentée en une phrase.

Dans la liseuse, le réglage « Aa » agrandit le texte et l'espace entre les lignes ; vous pouvez aussi surligner les mots à chercher et ajouter une note.

• In Flanders Fields

  John McCrae · Au champ d'honneur · Canada, 1915

  Rondeau de quinze vers écrit au front, où les morts d'une bataille de Flandre s'adressent à ceux qui restent.

  97 mots
• The Lamb

  William Blake · Chants d'innocence et d'expérience · Angleterre, 1794

  Des chansons d'enfance, puis leur revers : l'agneau d'abord, le tigre ensuite.

  113 mots
• Ozymandias

  Percy Bysshe Shelley · Ozymandias · Angleterre, 1818

  Deux jambes de pierre debout dans le sable, et à leurs pieds un visage brisé.

  114 mots
• Preface

  Jerome K. Jerome · Trois hommes dans un bateau · Angleterre, 1889

  Trois amis partent sur le fleuve pour soigner des maux imaginaires, avec un chien.

  173 mots
• The Weary Blues

  Langston Hughes · Le Blues usé · États-Unis, 1926

  Harlem se donne alors une littérature et discute de l'image de lui-même qu'il veut montrer. Ce recueil fait entrer dans la poésie les clubs, le blues et la langue qu'on y parle.

  235 mots
• The Preface

  Oscar Wilde · Le Portrait de Dorian Gray · Irlande, 1890

  Un vœu formulé devant une toile, et une bouche peinte qui n'est plus tout à fait la même.

  381 mots
• Our First Harvest

  Steele Rudd (Arthur Hoey Davis) · On Our Selection · Australie, 1899

  Une famille défriche une terre qui ne rend rien, et chaque désastre y est raconté comme une farce.

  883 mots
• The Author’s Account of Himself

  Washington Irving · Le Livre d'esquisses · États-Unis, 1819

  Un Américain regarde la vieille Angleterre, et glisse entre ses tableaux deux légendes américaines.

  1019 mots
• Paper Pills

  Sherwood Anderson · Winesburg-en-Ohio · États-Unis, 1919

  Ces récits font d'un bourg du Middle West une collection de solitudes, où chacun se tient enfermé dans la vérité qu'il s'est choisie.

  1262 mots
• Chapter One, I Remember, I Remember

  Miles Franklin (Stella Maria Sarah Miles Franklin) · Ma brillante carrière · Australie, 1901

  Une fille du bush sans le sou veut écrire, à une époque et dans un pays qui n'ont pas d'usage pour cela.

  1284 mots
• Down the Rabbit-Hole

  Lewis Carroll · Alice au pays des merveilles · Angleterre, 1865

  Une fillette suit un lapin blanc sous terre et y rencontre des créatures qui parlent, raisonnent et se disputent.

  2144 mots

Premiers textes en français · Premiers textes en espagnol · Premiers textes en arabe