Premiers textes en espagnol

Pour les élèves qui apprennent l'espagnol : des textes courts de la liseuse, du plus court au plus long, à lire en entier. Les textes sont en espagnol ; chaque œuvre est présentée en une phrase.

Dans la liseuse, le réglage « Aa » agrandit le texte et l'espace entre les lignes ; vous pouvez aussi surligner les mots à chercher et ajouter une note.

• Ofertorio

  Amado Nervo · La amada inmóvil · Mexique, 1920

  Le deuil d'un amour tenu secret dix ans, écrit au jour le jour après la mort de la bien-aimée.

  50 mots
• Sueño despierto

  José Martí · Ismaelillo · Cuba, 1882

  L'exil d'un Cubain entre Caracas et New York, au début des années 1880.

  51 mots
• Capítulo I

  Jorge Isaacs · María · Colombie, 1867

  Deux cousins élevés ensemble s'aiment dans une hacienda du Cauca, et l'un doit partir pour l'Europe.

  288 mots
• Retrato

  Antonio Machado · Champs de Castille · Espagne, 1912

  Des poèmes sur les terres et les hommes de Castille, écrits à Soria au début du XXe siècle.

  305 mots
• De cómo vivía entonces la gente

  Pedro Antonio de Alarcón · Le Tricorne · Espagne, 1874

  Un magistrat convoite la femme d'un meunier et s'arrange pour trouver la maison vide.

  313 mots
• Capítulo 2

  Miguel Cané · Juvenilia · Argentine, 1884

  Un ancien pensionnaire se souvient du grand collège de Buenos Aires et de son recteur.

  499 mots
• Prólogo

  Jacinto Benavente · Les Intérêts créés · Espagne, 1907

  Un valet sans le sou invente à son maître une fortune et une naissance, et endette la ville à son nom.

  507 mots
• El domador de pulgas

  Max Jiménez · El domador de pulgas · Costa Rica, 1936

  Une fable satirique où un monde de puces nourri du sang de son créateur reproduit les vices des hommes.

  542 mots
• I. La cita

  Juana Manuela Gorriti · La quena · Argentine, 1845

  Promise à un magistrat, une jeune créole aime un métis élevé loin de sa mère.

  967 mots
• El escuerzo

  Leopoldo Lugones · Les Forces étranges · Argentine, 1906

  Des savants invitent un ami à voir leurs expériences sur le son, les fleurs ou la parole d'un singe.

  1411 mots

Premiers textes en français · Premiers textes en anglais · Premiers textes en arabe