Autobiographies et récits de soi

Écrire sa propre vie, c'est aussi choisir une langue et un lecteur. Babur raconte en turki ses années du Ferghana à l'Inde, Casanova écrit en français ses mémoires de Vénitien, Chateaubriand s'adresse à ceux qui le liront quand il ne sera plus. Le récit d'enfance y tient une large place : un garçon privé de la vue dans un village égyptien chez Taha Hussein, une enfance noire dans le Sud ségrégué chez Richard Wright, les bas-fonds de Tanger chez Mohamed Choukri, dont le livre parut d'abord en anglais. Nathalie Sarraute, qui s'était dite incapable d'écrire son autobiographie, publia Enfance à quatre-vingt-trois ans.

œuvres 13

• RécitLe Livre de BaburBoburnomaZahiriddin Muhammad Bobur · 1530Le Ferghana, Kaboul et l'Inde entre 1494 et 1529, parcourus par un prince qui perd deux fois tout ce qu'il a et finit empereur.Littérature
• RécitVie et aventuresЖивот и прикљученијаДоситеј Обрадовић (Dositej Obradović) · 1783Autobiographie d'un moine défroqué devenu maître d'école errant, écrite pour montrer aux siens que leur avenir tient dans les écoles.Littérature
• RécitHistoire de ma vieGiacomo Casanova · 1822Mémoires d'un aventurier vénitien du dix-huitième siècle, écrits en français à la fin de sa vie.Littérature
• RécitMémoires d'Outre-TombeFrançois-René de Chateaubriand · 1850Un homme raconte sa vie et son siècle en s'adressant à ceux qui le liront quand il ne sera plus.LittératureDomaine public
• RécitEnfanceДетствоМаксим Горький (Maxime Gorki) · 1914Premier volet de la trilogie autobiographique de l'auteur, paru en feuilleton en 1913-1914 : une enfance chez un grand-père teinturier.LittératureDomaine public
• RécitThe Life and Adventures of a SomaliIbrahim Ismaa'il · 1928non traduit en françaisUn marin somali installé en Angleterre depuis la fin de la Grande Guerre raconte sa vie à un ami anthropologue, dans une colonie libertaire des Cotswolds.Littérature
• RécitLe Livre des joursالأيامطه حسين (Taha Hussein) · 1929L'enfance d'un garçon privé de la vue dans un village égyptien, puis ses années d'étudiant, racontées par l'adulte qu'il est devenu.Littérature
• RécitVoyage autour de mon crâneUtazás a koponyám körülFrigyes Karinthy · 1937Un écrivain hongrois se met à entendre des bruits venus de nulle part, apprend ce qu'il a dans la tête, et part se faire opérer en Suède.Littérature
• RécitBlack BoyRichard Wright · 1945Récit d'une enfance noire dans le Sud ségrégué, par un homme qui y a eu faim. On y lut d'abord une charge contre le Sud, puis la formation d'un écrivain.Littérature
• RomanL'Enfant noirCamara Laye · 1953Un jeune Guinéen, ouvrier le jour et étudiant le soir à Paris, écrit le récit de son enfance.Littérature
• RécitLe Pain nuالخبز الحافيمحمد شكري (Mohamed Choukri) · 1973L'enfance d'un garçon venu du Rif, dans les bas-fonds de Tanger, racontée sans fard ; première parution en anglais, en 1973.Littérature
• RécitJ'avoue que j'ai vécuConfieso que he vividoPablo Neruda · 1974Une vie de poète et de diplomate racontée par anecdotes, de l'enfance dans le sud aux consulats d'Asie.Littérature
• RécitEnfanceNathalie Sarraute · 1983Une vieille dame retrouve son enfance en dialogue avec une voix intérieure qui met chaque souvenir en doute.Littérature