Indigénisme latino-américain

Le roman indigéniste renverse le regard : l'Indien cesse d'être un décor pittoresque pour devenir le sujet du livre, avec sa langue, ses lois communautaires et sa terre confisquée. Ciro Alegría raconte une communauté andine dépossédée par un propriétaire et son procès perdu d'avance, Icaza montre le métis pris entre deux mépris, Rosario Castellanos écrit le Chiapas des haciendas. Arguedas, élevé en quechua, va plus loin encore et travaille l'espagnol de l'intérieur pour lui faire porter une autre syntaxe. Le mouvement accompagne les réformes agraires des années trente.

œuvres 6

• RomanLa Fosse aux IndiensHuasipungoJorge Icaza · 1934Les Indiens des haciendas andines, écrasés par la route qu'un propriétaire fait ouvrir sur leurs terres.Littérature
• NouvellesAguaJosé María Arguedas · 1935non traduit en françaisLes villages quechuas de la sierra, séparés en deux camps irréconciliables, vus par un enfant qui tient à l'un et à l'autre.Littérature
• RomanVaste est le mondeEl mundo es ancho y ajenoCiro Alegría · 1941Les communautés indiennes des Andes face à l'extension des grands domaines, dans un roman qui donne la parole aux comuneros.Littérature
• RomanMonsieur le PrésidentEl señor PresidenteMiguel Ángel Asturias · 1946La terreur d'une dictature centraméricaine, racontée dans la langue du cauchemar.Littérature
• RomanYanakunaJesús Lara · 1952non traduit en françaisLes haciendas de la vallée de Cochabamba avant la révolution de 1952, où une famille indienne endettée paie en travail et en enfants.Littérature
• RomanLes Étoiles d'herbeBalún CanánRosario Castellanos · 1957La fin de l'ordre des grands propriétaires du Chiapas, vue à travers les yeux d'une enfant de leur monde.Littérature