Poésie arabe classique

Avant l'islam, les poètes des tribus ouvrent leurs odes en pleurant sur les traces d'un campement abandonné, et ces mu'allaqat, dit-on, étaient suspendues à la Kaaba. La forme reste ensuite le principal instrument de la langue arabe : al-Mutanabbi en fait un art de la gloire et de l'orgueil, Abou Nouwas chante le vin et les garçons à la cour de Bagdad, al-Maarri, aveugle et végétarien, écrit un voyage dans l'au-delà où il interroge les poètes damnés. Ces textes se transmettent par la mémoire et la récitation autant que par le livre.

œuvres 4

• PoésieLes Mu'allaqatالمعلقاتAnonyme · 550Avant l'islam, les poètes des tribus composent et transmettent leurs vers de mémoire.LittératureDomaine public
• Poésieديوان أبي نواسأبو نواس (Abou Nouwas) · 800Bagdad sous les califes de la fin du huitième siècle, quand une génération née dans les villes refuse le décor hérité du désert et prend pour sujet la taverne, le marché et le jardin.Littérature
• Poésieديوان المتنبيالمتنبي (Al-Mutanabbi) · 950Un diwan du dixième siècle, entre cours princières et champs de bataille, dont les vers sont devenus proverbes.Littérature
• RécitL'Épître du pardonرسالة الغفرانأبو العلاء المعري (Abu al-Ala al-Maarri) · 1033Un voyage satirique dans l'autre monde, prétexte à interroger les poètes anciens sur leurs vers et leur salut.LittératureDomaine public