Réalisme social indien

En 1936, à Lucknow, l'Association des écrivains progressistes se donne pour tâche de porter dans la littérature indienne la misère paysanne, l'intouchabilité et la condition des femmes. Premchand y raconte un paysan qui s'endette jusqu'à la mort pour offrir une vache à sa maison, Mulk Raj Anand suit une journée d'un balayeur, Manto écrit les bordels et les massacres de la Partition, Ismat Chughtai est traduite en justice pour une nouvelle sur le désir entre femmes. Ces livres, écrits en hindi, en ourdou et en anglais, ont fait scandale et cours d'école.

œuvres 5

• RomanUntouchableMulk Raj Anand · 1935non traduit en françaisUne journée entière dans la vie d'un balayeur intouchable, de l'aube au soir, dans l'Inde coloniale des années trente.Littérature
• RomanGodanगोदानMunshi Premchand · 1936La dette paysanne et le rêve d'une vache, dans les campagnes coloniales soumises au régime des grands propriétaires.Littérature
• Nouvellesآتش پارےSaadat Hasan Manto · 1936non traduit en françaisLe premier recueil d'un nouvelliste de langue ourdoue, dont la première nouvelle revient sur l'Amritsar de 1919.Littérature
• NouvellesLe QuiltلحافIsmat Chughtai · 1942Une nouvelle de quelques pages, racontée par une enfant qui ne comprend pas ce qu'elle voit, dans la maison fermée d'une bégum délaissée.Littérature
• RomanغدارKrishan Chander · 1960non traduit en françaisUn récit de la partition du Pendjab, raconté par un hindou chassé de chez lui et que chaque camp finit par tenir pour un traître.Littérature